Becky Hill - I Could Get Used To This (Orchestral Acoustic) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Becky Hill - I Could Get Used To This (Orchestral Acoustic)




I Could Get Used To This (Orchestral Acoustic)
Je pourrais m'habituer à ça (Orchestral Acoustic)
I'd forgotten the time love didn't frighten me
J'avais oublié le temps l'amour ne m'effrayait pas
Been careful with my trust
J'étais prudent avec ma confiance
Now we're together, you keep reminding me
Maintenant que nous sommes ensemble, tu me rappelles constamment
It's not you, it's not me, it's us
Ce n'est pas toi, ce n'est pas moi, c'est nous
If you never try, you'll never know
Si tu n'essaies jamais, tu ne sauras jamais
Life ain't as easy as the sayings go
La vie n'est pas aussi facile que le disent les dictons
It ain't always perfect, but with you, it is
Ce n'est pas toujours parfait, mais avec toi, ça l'est
I'm not sure if it's worth it
Je ne sais pas si ça vaut le coup
But I could get used to this
Mais je pourrais m'habituer à ça
The way we talk and all you give
La façon dont on parle et tout ce que tu donnes
I could get used to this
Je pourrais m'habituer à ça
I could get used to this
Je pourrais m'habituer à ça
The way I feel when we kiss
Ce que je ressens quand on s'embrasse
I could get used to this
Je pourrais m'habituer à ça
I could get used to this
Je pourrais m'habituer à ça
I don't know if it's too close, too quick
Je ne sais pas si c'est trop proche, trop rapide
I need time to adjust
J'ai besoin de temps pour m'adapter
And you have shown me that we both have to take the risk
Et tu m'as montré que nous devons tous les deux prendre le risque
For you, for me, for us
Pour toi, pour moi, pour nous
If you never try (if you), you'll never know (know)
Si tu n'essaies jamais (si tu), tu ne sauras jamais (sais)
Life ain't as easy as the sayings go
La vie n'est pas aussi facile que le disent les dictons
It ain't always perfect, but with you, it is
Ce n'est pas toujours parfait, mais avec toi, ça l'est
So tell me it's worth it
Alors dis-moi que ça vaut le coup
But I could get used to this
Mais je pourrais m'habituer à ça
The way we talk and all you give
La façon dont on parle et tout ce que tu donnes
I could get used to this
Je pourrais m'habituer à ça
I could get used to this
Je pourrais m'habituer à ça
The way I feel when we kiss
Ce que je ressens quand on s'embrasse
I could get used to this
Je pourrais m'habituer à ça
Oh, I could get used to this
Oh, je pourrais m'habituer à ça
Oh, I could get used to this
Oh, je pourrais m'habituer à ça
And it took the longest time to admit
Et il m'a fallu très longtemps pour l'admettre
That I know that you're the one, I'm so certain
Que je sais que tu es l'unique, j'en suis tellement sûr
And I finally found what I had been missing
Et j'ai enfin trouvé ce qui me manquait
It's this, it's this (oh)
C'est ça, c'est ça (oh)
The way we talk and all you give
La façon dont on parle et tout ce que tu donnes
I could get used to this
Je pourrais m'habituer à ça
I could get used to this
Je pourrais m'habituer à ça
The way I feel when we kiss
Ce que je ressens quand on s'embrasse
I could get used to this
Je pourrais m'habituer à ça
I could get used to this
Je pourrais m'habituer à ça





Writer(s): Mark Ralph, Becky Hill, Mike Kintish, Uzoechi Osisioma Emenike, Ryan Ashley


Attention! Feel free to leave feedback.