Lyrics and translation Becky Hill - Personally

Personally

You don't need to listen, read the words on my lips
I don't need permission to be acting like this
Acting so aggressive, holding on my pride
I think you get the message, so don't you even try

So, go on justifying with the words on your lips
'Cause I know you're lying when you say that I'm missed
So don't be so defensive, holding on your pride
Yeah, I get the message, so I won't even try, ah, ah

I hope you take it
I hope you take it
Personally, ah, ah
I hope you take it
I hope you take it personally

I'm not begging you to say you're sorry
You don't even recognize you hurt me

'Cause ah, ah, (yeah)
I hope you take it
I hope you take it personally

I'm not asking you to care about us
Six years in the making but I think I've had enough
Some may call it selfish but I don't wanna blame
I know that you don't worry, but your loss is my gain ah, ah

I hope you take it
I hope you take it personally, ah, ah
I hope you take it
I hope you take it personally

'Cause I'm not begging you to say you're sorry
You don't even recognize you hurt me

'Cause, ah, ah
I hope you take it
I hope you take it personally

Personal, personally
Personal, personally
Personal, personally
Personal, personally, ooh
Personal, personally
Personal, personally
Personal, personally
Personal, personally

Лично

Тебе не нужно слушать, читай по губам,
Мне не нужно разрешения, чтобы вести себя так.
Быть такой агрессивной, держаться за свою гордость.
Думаю, ты понял намек, так что даже не пытайся.

Так что продолжай оправдываться словами,
Потому что я знаю, ты лжешь, когда говоришь, что скучаешь.
Так не защищайся, держась за свою гордость.
Да, я поняла, так что я даже не буду пытаться, а, а.

Я надеюсь, ты примешь это
Я надеюсь, ты примешь это
Лично, а, а
Я надеюсь, ты примешь это
Я надеюсь, ты примешь это лично.

Я не умоляю тебя извиняться,
Ты даже не осознаешь, что сделал мне больно.

Потому что, а, а, (да)
Я надеюсь, ты примешь это
Я надеюсь, ты примешь это лично.

Я не прошу тебя заботиться о нас,
Шесть лет ушло на это, но думаю, с меня хватит.
Кто-то может назвать это эгоизмом, но я не хочу винить,
Я знаю, тебя это не волнует, но твоя потеря - мое приобретение, а, а.

Я надеюсь, ты примешь это
Я надеюсь, ты примешь это лично, а, а
Я надеюсь, ты примешь это
Я надеюсь, ты примешь это лично.

Потому что я не умоляю тебя извиняться,
Ты даже не осознаешь, что сделал мне больно.

Потому что, а, а
Я надеюсь, ты примешь это
Я надеюсь, ты примешь это лично.

Лично, лично
Лично, лично
Лично, лично
Лично, лично, уф
Лично, лично
Лично, лично
Лично, лично
Лично, лично