Into White - Becky Taylor translation in German

Into White

I built my house from barley rice
Green pepper walls and water ice
Tables of paperwood, windows of light
And everything emptying into white.

A simple garden, with acres of sky
A brown-haired dogmouse
If one dropped by
Yellow Delanie would sleep well at night

With everything emptying into white.
A sad blue eyed drummer rehearses outside
A black spider dancing on top of his eye
Red legged chicken stands ready to strike

And everything emptying into white.
I built my house from barley rice
Green pepper walls and water ice...
And everything emptying into white

Ins Weiße

Ich baute mein Haus aus Gerstenreis,
grünen Paprikawänden und Wassereis,
Tischen aus Papierholz, Fenstern aus Licht,
und alles mündet ins Weiße.

Ein einfacher Garten, mit Morgen Himmel,
eine braunhaarige Hunde-Maus,
wenn eine vorbeikäme,
die gelbe Delanie würde nachts gut schlafen,

während alles ins Weiße mündet.
Ein trauriger blauäugiger Schlagzeuger probt draußen,
eine schwarze Spinne tanzt auf seinem Auge,
ein rotbeiniges Huhn steht bereit zum Zuschlagen,

und alles mündet ins Weiße.
Ich baute mein Haus aus Gerstenreis,
grünen Paprikawänden und Wassereis...
und alles mündet ins Weiße.