Bedhead - Sleepwalk - translation of the lyrics into German

Sleepwalk - Bedheadtranslation in German




Sleepwalk
Schlafwandeln
In my sleep in my dream baby wake me
In meinem Schlaf, in meinem Traum, Liebling, weck mich
Sleepwalk back to the time that made you hate me
Schlafwandle zurück zu der Zeit, die dich dazu brachte, mich zu hassen
Ask me if I'm sad, in the past, it was maybe
Frag mich, ob ich traurig bin, in der Vergangenheit war es vielleicht so
But I'm not going back just to change what it made me
Aber ich gehe nicht zurück, nur um zu ändern, was es aus mir gemacht hat
And all I do is dream baby wake me
Und alles, was ich tue, ist träumen, Liebling, weck mich
Sleepwalk back to the time that made you hate me
Schlafwandle zurück zu der Zeit, die dich dazu brachte, mich zu hassen
Ask me if I'm sad, in the past, it was maybe
Frag mich, ob ich traurig bin, in der Vergangenheit war es vielleicht so
But I'm not going back just to change what it made me
Aber ich gehe nicht zurück, nur um zu ändern, was es aus mir gemacht hat
I admit I've still got lots to learn but you lost your ability to voice concerns on my part
Ich gebe zu, ich habe noch viel zu lernen, aber du hast deine Fähigkeit verloren, Bedenken meinerseits zu äußern
My affinity for you was full from from the start
Meine Zuneigung zu dir war von Anfang an voll da
Everything I ever do is just to recharge the way they see me but I can't restart
Alles, was ich jemals tue, ist nur, um die Art und Weise, wie sie mich sehen, wieder aufzuladen, aber ich kann nicht neu starten
They wanna be me but I've grown apart from myself and I, it's just me now
Sie wollen ich sein, aber ich habe mich von mir selbst entfernt, und ich, es bin jetzt nur noch ich
Hard to see why I would even wanna reach out
Schwer zu verstehen, warum ich überhaupt die Hand ausstrecken sollte
Smart of you to keep your wits around, around
Klug von dir, deinen Verstand beisammen zu halten, beisammen
I just wanna prove you gave me my way out, and I got out
Ich will dir nur beweisen, dass du mir meinen Ausweg gezeigt hast, und ich bin rausgekommen
In my sleep in my dream baby wake me
In meinem Schlaf, in meinem Traum, Liebling, weck mich
Sleepwalk back to the time that made you hate me
Schlafwandle zurück zu der Zeit, die dich dazu brachte, mich zu hassen
Ask me if I'm sad, in the past it was maybe
Frag mich, ob ich traurig bin, in der Vergangenheit war es vielleicht so
But I'm not going back just to change what it made me
Aber ich gehe nicht zurück, nur um zu ändern, was es aus mir gemacht hat
And all I do is dream baby wake me
Und alles, was ich tue, ist träumen, Liebling, weck mich
Sleepwalk back to the time that made you hate me
Schlafwandle zurück zu der Zeit, die dich dazu brachte, mich zu hassen
Ask me if I'm sad, in the past it was maybe
Frag mich, ob ich traurig bin, in der Vergangenheit war es vielleicht so
But I'm not going back just to change what it made me
Aber ich gehe nicht zurück, nur um zu ändern, was es aus mir gemacht hat
Make me try a little harder 'til it breaks me
Bring mich dazu, mich ein bisschen mehr anzustrengen, bis es mich zerbricht
Fake it 'til you make it all better then replace me
Tu so, als ob, bis du alles besser machst, und dann ersetze mich
Maybe I could go a little further if you chased me
Vielleicht könnte ich ein bisschen weiter gehen, wenn du mich jagen würdest
But Imma slow down to make it easier to face me
Aber ich werde langsamer machen, um es einfacher zu machen, mir gegenüberzutreten
Do you taste bitterness you think I harbor for you when I talk sweet
Schmeckst du Bitterkeit, von der du denkst, dass ich sie für dich hege, wenn ich süß rede?
More than I want this I adore you, believe me it's real to me
Mehr als ich das will, verehre ich dich, glaub mir, es ist real für mich
I've got everybody trynna bring me down to their level
Alle versuchen, mich auf ihr Niveau herunterzuziehen
Trynna keep me mid but I'm staying in the treble
Versuchen, mich mittelmäßig zu halten, aber ich bleibe in den Höhen
You keep me out of trouble, I keep you in your head
Du hältst mich aus Schwierigkeiten heraus, ich halte dich in deinem Kopf
We keep each other on our toes until we're on our feet again
Wir halten uns gegenseitig auf Trab, bis wir wieder auf den Beinen sind
In my sleep in my dream baby wake me
In meinem Schlaf, in meinem Traum, Liebling, weck mich
Sleepwalk back to the time that made you hate me
Schlafwandle zurück zu der Zeit, die dich dazu brachte, mich zu hassen
Ask me if I'm sad, in the past it was maybe
Frag mich, ob ich traurig bin, in der Vergangenheit war es vielleicht so
But I'm not going back just to change what it made me
Aber ich gehe nicht zurück, nur um zu ändern, was es aus mir gemacht hat
And all I do is dream baby wake me
Und alles, was ich tue, ist träumen, Liebling, weck mich
Sleepwalk back to the time that made you hate me
Schlafwandle zurück zu der Zeit, die dich dazu brachte, mich zu hassen
Ask me if I'm sad, in the past it was maybe
Frag mich, ob ich traurig bin, in der Vergangenheit war es vielleicht so
But I'm not going back just to change what it made me
Aber ich gehe nicht zurück, nur um zu ändern, was es aus mir gemacht hat





Writer(s): Braden Lyon


Attention! Feel free to leave feedback.