Lyrics and translation Bedhead - Sleepwalk

Sleepwalk

In my sleep in my dream baby wake me
Sleepwalk back to the time that made you hate me
Ask me if I'm sad, in the past, it was maybe
But I'm not going back just to change what it made me
And all I do is dream baby wake me
Sleepwalk back to the time that made you hate me
Ask me if I'm sad, in the past, it was maybe
But I'm not going back just to change what it made me

I admit I've still got lots to learn but you lost your ability to voice concerns on my part
My affinity for you was full from from the start
Everything I ever do is just to recharge the way they see me but I can't restart
They wanna be me but I've grown apart from myself and I, it's just me now
Hard to see why I would even wanna reach out
Smart of you to keep your wits around, around
I just wanna prove you gave me my way out, and I got out

In my sleep in my dream baby wake me
Sleepwalk back to the time that made you hate me
Ask me if I'm sad, in the past it was maybe
But I'm not going back just to change what it made me
And all I do is dream baby wake me
Sleepwalk back to the time that made you hate me
Ask me if I'm sad, in the past it was maybe
But I'm not going back just to change what it made me

Make me try a little harder 'til it breaks me
Fake it 'til you make it all better then replace me
Maybe I could go a little further if you chased me
But Imma slow down to make it easier to face me
Do you taste bitterness you think I harbor for you when I talk sweet
More than I want this I adore you, believe me it's real to me
I've got everybody trynna bring me down to their level
Trynna keep me mid but I'm staying in the treble
You keep me out of trouble, I keep you in your head
We keep each other on our toes until we're on our feet again

In my sleep in my dream baby wake me
Sleepwalk back to the time that made you hate me
Ask me if I'm sad, in the past it was maybe
But I'm not going back just to change what it made me
And all I do is dream baby wake me
Sleepwalk back to the time that made you hate me
Ask me if I'm sad, in the past it was maybe
But I'm not going back just to change what it made me

Somnambule

Dans mon sommeil, dans mon rêve, mon chéri, réveille-moi
Somnambule, retourne au temps qui t'a fait me détester
Demande-moi si je suis triste, dans le passé, c'était peut-être
Mais je ne retourne pas juste pour changer ce que cela a fait de moi
Et tout ce que je fais, c'est rêver, mon chéri, réveille-moi
Somnambule, retourne au temps qui t'a fait me détester
Demande-moi si je suis triste, dans le passé, c'était peut-être
Mais je ne retourne pas juste pour changer ce que cela a fait de moi

J'admets que j'ai encore beaucoup à apprendre, mais tu as perdu ta capacité à exprimer tes inquiétudes de mon côté
Mon affection pour toi était totale dès le départ
Tout ce que je fais, c'est pour recharger la façon dont ils me voient, mais je ne peux pas recommencer
Ils veulent être moi, mais je me suis séparée de moi-même, et c'est juste moi maintenant
Difficile de comprendre pourquoi j'aurais même envie de tendre la main
Intelligent de ta part de garder ton sang-froid, ton sang-froid
Je veux juste prouver que tu m'as donné ma voie de sortie, et j'en suis sortie

Dans mon sommeil, dans mon rêve, mon chéri, réveille-moi
Somnambule, retourne au temps qui t'a fait me détester
Demande-moi si je suis triste, dans le passé, c'était peut-être
Mais je ne retourne pas juste pour changer ce que cela a fait de moi
Et tout ce que je fais, c'est rêver, mon chéri, réveille-moi
Somnambule, retourne au temps qui t'a fait me détester
Demande-moi si je suis triste, dans le passé, c'était peut-être
Mais je ne retourne pas juste pour changer ce que cela a fait de moi

Fais-moi essayer un peu plus fort jusqu'à ce que ça me brise
Fais semblant jusqu'à ce que tu rendes tout meilleur, puis remplace-moi
Peut-être que je pourrais aller un peu plus loin si tu me poursuivais
Mais je vais ralentir pour que ce soit plus facile de me faire face
Est-ce que tu goûtes l'amertume que tu penses que j'abrite pour toi quand je parle doucement
Plus que je ne le souhaite, je t'adore, crois-moi, c'est réel pour moi
J'ai tout le monde qui essaie de me rabaisser à leur niveau
Essayant de me garder au milieu, mais je reste dans les aigus
Tu me tiens hors des ennuis, je te garde dans ta tête
On se tient sur nos gardes jusqu'à ce qu'on soit à nouveau sur nos pieds

Dans mon sommeil, dans mon rêve, mon chéri, réveille-moi
Somnambule, retourne au temps qui t'a fait me détester
Demande-moi si je suis triste, dans le passé, c'était peut-être
Mais je ne retourne pas juste pour changer ce que cela a fait de moi
Et tout ce que je fais, c'est rêver, mon chéri, réveille-moi
Somnambule, retourne au temps qui t'a fait me détester
Demande-moi si je suis triste, dans le passé, c'était peut-être
Mais je ne retourne pas juste pour changer ce que cela a fait de moi