Bedhead - Sleepwalk - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bedhead - Sleepwalk




Sleepwalk
Снохождение
In my sleep in my dream baby wake me
Во сне, в моем сне, милая, разбуди меня
Sleepwalk back to the time that made you hate me
Пройди во сне назад, ко времени, когда ты меня возненавидела
Ask me if I'm sad, in the past, it was maybe
Спроси меня, грустно ли мне, в прошлом, возможно, так и было
But I'm not going back just to change what it made me
Но я не вернусь назад, чтобы менять то, чем я стал
And all I do is dream baby wake me
И все, что я делаю, это вижу сны, милая, разбуди меня
Sleepwalk back to the time that made you hate me
Пройди во сне назад, ко времени, когда ты меня возненавидела
Ask me if I'm sad, in the past, it was maybe
Спроси меня, грустно ли мне, в прошлом, возможно, так и было
But I'm not going back just to change what it made me
Но я не вернусь назад, только чтобы менять то, чем я стал
I admit I've still got lots to learn but you lost your ability to voice concerns on my part
Признаю, мне еще многому нужно научиться, но ты разучилась высказывать свои опасения по поводу меня
My affinity for you was full from from the start
Моя симпатия к тебе была безгранична с самого начала
Everything I ever do is just to recharge the way they see me but I can't restart
Все, что я делаю, это лишь для того, чтобы перезарядить то, как меня видят другие, но я не могу начать все сначала
They wanna be me but I've grown apart from myself and I, it's just me now
Они хотят быть мной, но я отдалился от себя, и я, это только я сейчас
Hard to see why I would even wanna reach out
Трудно понять, почему я вообще хочу протянуть руку помощи
Smart of you to keep your wits around, around
Умно с твоей стороны не терять голову, вот так держать
I just wanna prove you gave me my way out, and I got out
Я просто хочу доказать, что ты дала мне путь к спасению, и я выбрался
In my sleep in my dream baby wake me
Во сне, в моем сне, милая, разбуди меня
Sleepwalk back to the time that made you hate me
Пройди во сне назад, ко времени, когда ты меня возненавидела
Ask me if I'm sad, in the past it was maybe
Спроси меня, грустно ли мне, в прошлом, возможно, так и было
But I'm not going back just to change what it made me
Но я не вернусь назад, только чтобы менять то, чем я стал
And all I do is dream baby wake me
И все, что я делаю, это вижу сны, милая, разбуди меня
Sleepwalk back to the time that made you hate me
Пройди во сне назад, ко времени, когда ты меня возненавидела
Ask me if I'm sad, in the past it was maybe
Спроси меня, грустно ли мне, в прошлом, возможно, так и было
But I'm not going back just to change what it made me
Но я не вернусь назад, только чтобы менять то, чем я стал
Make me try a little harder 'til it breaks me
Заставь меня стараться сильнее, пока я не сломаюсь
Fake it 'til you make it all better then replace me
Притворяйся, пока у тебя не получится сделать все лучше, а потом замени меня
Maybe I could go a little further if you chased me
Может быть, я мог бы зайти немного дальше, если бы ты погналась за мной
But Imma slow down to make it easier to face me
Но я сбавлю обороты, чтобы тебе было легче смотреть мне в лицо
Do you taste bitterness you think I harbor for you when I talk sweet
Чувствуешь ли ты горечь, которую я, по-твоему, питаю к тебе, когда говорю сладко?
More than I want this I adore you, believe me it's real to me
Больше, чем этого, я хочу обожать тебя, поверь, для меня это реально
I've got everybody trynna bring me down to their level
Все вокруг пытаются спустить меня на свой уровень
Trynna keep me mid but I'm staying in the treble
Пытаются удержать меня в середине, но я остаюсь на высоте
You keep me out of trouble, I keep you in your head
Ты бережешь меня от неприятностей, я остаюсь в твоей голове
We keep each other on our toes until we're on our feet again
Мы держим друг друга в напряжении, пока снова не встанем на ноги
In my sleep in my dream baby wake me
Во сне, в моем сне, милая, разбуди меня
Sleepwalk back to the time that made you hate me
Пройди во сне назад, ко времени, когда ты меня возненавидела
Ask me if I'm sad, in the past it was maybe
Спроси меня, грустно ли мне, в прошлом, возможно, так и было
But I'm not going back just to change what it made me
Но я не вернусь назад, только чтобы менять то, чем я стал
And all I do is dream baby wake me
И все, что я делаю, это вижу сны, милая, разбуди меня
Sleepwalk back to the time that made you hate me
Пройди во сне назад, ко времени, когда ты меня возненавидела
Ask me if I'm sad, in the past it was maybe
Спроси меня, грустно ли мне, в прошлом, возможно, так и было
But I'm not going back just to change what it made me
Но я не вернусь назад, только чтобы менять то, чем я стал





Writer(s): Braden Lyon


Attention! Feel free to leave feedback.