Bedia Akartürk - Elmaya Bak Elmaya - translation of the lyrics into German
Bedia Akartürk Elmaya Bak Elmaya

Elmaya Bak Elmaya

Bedia Akartürk

Elmaya Bak Elmaya - Bedia Akartürktranslation in German




Elmaya Bak Elmaya
Schau den Apfel an
Elmaya bak elmaya
Schau den Apfel an, schau den Apfel an
Param yoktur almaya
Ich habe kein Geld, um ihn zu kaufen
Elmaya bak elmaya
Schau den Apfel an, schau den Apfel an
Param yoktur almaya
Ich habe kein Geld, um ihn zu kaufen
Bileğimde can kalmadı
Ich habe keine Kraft mehr in meinem Handgelenk
Nazlı yari sarmaya
Um meinen Geliebten zu umarmen
Bileğimde can kalmadı
Ich habe keine Kraft mehr in meinem Handgelenk
Nazlı yari sarmaya
Um meinen Geliebten zu umarmen
Aman aman elmalı
Ach, du mein Lieber mit dem Apfel
Seni nerde bulmalı
Wo soll ich dich nur finden
Bir elime geçersen de
Wenn ich dich nur einmal in die Hände bekomme
Sıkı sıkı sarmalı
Dann werde ich dich fest umarmen
Aman aman elmalı
Ach, du mein Lieber mit dem Apfel
Seni nerde bulmalı
Wo soll ich dich nur finden
Bir elime geçersen de
Wenn ich dich nur einmal in die Hände bekomme
Sıkı sıkı sarmalı
Dann werde ich dich fest umarmen
Su gelir kütüğünden de
Das Wasser kommt vom Baumstamm
İçilmez köpüğünden
Doch man kann es nicht trinken wegen des Schaums
Su gelir kütüğünden de
Das Wasser kommt vom Baumstamm
İçilmez köpüğünden
Doch man kann es nicht trinken wegen des Schaums
Yılan olsam sarılsam da
Wäre ich doch eine Schlange, dann würde ich mich winden
Yarimin topuğundan
Um die Ferse meines Geliebten
Yılan olsam sarılsam da
Wäre ich doch eine Schlange, dann würde ich mich winden
Yarimin topuğundan
Um die Ferse meines Geliebten
Aman aman elmalı
Ach, du mein Lieber mit dem Apfel
Seni nerde bulmalı
Wo soll ich dich nur finden
Bir elime geçersen de
Wenn ich dich nur einmal in die Hände bekomme
Sıkı sıkı sarmalı
Dann werde ich dich fest umarmen
Aman aman elmalı
Ach, du mein Lieber mit dem Apfel
Seni nerde bulmalı
Wo soll ich dich nur finden
Bir elime geçersen de
Wenn ich dich nur einmal in die Hände bekomme
Sıkı sıkı sarmalı
Dann werde ich dich fest umarmen
Elmayım alma beni
Ich bin ein Apfel, nimm mich nicht
Dağlara salma beni
Schick mich nicht in die Berge
Elmayım alma beni
Ich bin ein Apfel, nimm mich nicht
Dağlara salma beni
Schick mich nicht in die Berge
Gece yanında uyutta
Lass mich nachts bei dir schlafen
Gündüze koyma beni
Lass mich tagsüber nicht allein
Gece yanında uyutta
Lass mich nachts bei dir schlafen
Gündüze koyma beni
Lass mich tagsüber nicht allein
Aman aman elmalı
Ach, du mein Lieber mit dem Apfel
Seni nerde bulmalı
Wo soll ich dich nur finden
Bir elime geçersen de
Wenn ich dich nur einmal in die Hände bekomme
Sıkı sıkı sarmalı
Dann werde ich dich fest umarmen
Aman aman elmalı
Ach, du mein Lieber mit dem Apfel
Seni nerde bulmalı
Wo soll ich dich nur finden
Bir elime geçersen de
Wenn ich dich nur einmal in die Hände bekomme
Sıkı sıkı sarmalı
Dann werde ich dich fest umarmen




Writer(s): Anonim
Bedia Akartürk - Vay Bana
Album
Vay Bana
date of release
23-03-1988

1 Vay Bana
2 Dut Ağacı
3 Ceylan
4 Can mı Dayanır
5 Gel Sevdiğim
6 Yaşar
7 Sultanım
8 Yürü Bire Çiçek Dağı
9 Al Ata Yeşil Kovan
10 Berber
11 Elmaya Bak Elmaya
12 Elma Attım
13 Ceylan Gözlüm
Attention! Feel free to leave feedback.