Bedia Akartürk - Gayri Dayanamam - translation of the lyrics into English

Gayri Dayanamam - Bedia Akartürktranslation in English




Gayri Dayanamam
I Can't Bear It Anymore
Gayri dayanamam ben bu hasrete
I can't bear this longing anymore
Ya beni de götür ya sen de gitme
Either you take me with you or don't go
Ateşin aşkına canım yakma çıramı
Don't burn my wick with the fire of your love
Ya beni de götür ya sen de gitme
Either you take me with you or don't go
Ateşin aşkına canım yakma çıramı
Don't burn my wick with the fire of your love
Ya beni de götür ya sen de gitme
Either you take me with you or don't go
Sen gidersen kendim berdar ederim
I'll be devastated if you leave
Bülbül gül dalına konmaz niderim
The nightingale won't perch on the rose branch, what will I do?
Felek gadlin büker kemand ederim
I'll twist the rope of misfortune
Ya beni de götür ya sen de gitme
Either you take me with you or don't go
Felek gadlin büker kemand ederim
I'll twist the rope of misfortune
Ya beni de götür ya sen de gitme
Either you take me with you or don't go
Yar bağrıma vurdu kızgın dağları
You wounded my heart with burning coals
Viran koydu mor sümbüllü bağları
You left my purple hyacinth gardens desolate
Sevdiğim geçiyor gençlik çağları
My beloved's youth is passing by
Ya beni de götür ya sen de gitme
Either you take me with you or don't go
Sevdiğim geçiyor gençlik çağları
My beloved's youth is passing by
Ya beni de götür ya sen de gitme
Either you take me with you or don't go





Writer(s): Dr


Attention! Feel free to leave feedback.