Hayriye - Bedia Akartürk translation in French

Hayriye

Of ooooooffff
Dut yedim duttu beni
Sevda'n guruttu beni
Ne hayırsız yarmış lo lo
Ne tez unuttu beni

Altın dişli Hayriye
Fıkır fıkır yürüye
Cahil ömrün çürüye
Gel beriye beriye
Altın dişli Hayriye
Fıkır fıkır yürüye
Cahil ömrün çürüye
Gel beriye beriye

Of oooooofff
Tutun uşaklar tutun
Şimdi havalanıram
Bu dere kenarına lo
Güm güm
Düşer yuvarlanıram

Altın dişli Hayriye
Fıkır fıkır yürüye
Cahil ömrün çürüye
Gel beriye beriye
Altın dişli Hayriye
Fıkır fıkır yürüye
Cahil ömrün çürüye
Gel beriye beriye
Of oooooooffff
Gökte kuşlar uçuşur
Sana allar yakışır
Hayriye'yi gören göz lo
Yanar yanar tutuşur

Altın dişli Hayriye
Fıkır fıkır yürüye
Cahil ömrün çürüye
Gel beriye beriye
Altın dişli Hayriye
Fıkır fıkır yürüye
Cahil ömrün çürüye
Gel beriye beriye

Hayriye

Oh ooooooffff
J'ai mangé des prunes, elles m'ont tenu
L'amour m'a desséché
Quel amant sans cœur, lo lo
Comme il m'a vite oublié

Hayriye aux dents d'or
Tu marches en sautillant
Ta vie ignorante se consume
Viens ici, ici
Hayriye aux dents d'or
Tu marches en sautillant
Ta vie ignorante se consume
Viens ici, ici

Oh oooooofff
Tenez bon, mes amis, tenez bon
Je vais maintenant m'envoler
Sur le bord de cette rivière, lo
Güm güm
Je tomberai et roulerai

Hayriye aux dents d'or
Tu marches en sautillant
Ta vie ignorante se consume
Viens ici, ici
Hayriye aux dents d'or
Tu marches en sautillant
Ta vie ignorante se consume
Viens ici, ici
Oh oooooooffff
Les oiseaux volent dans le ciel
Les rouges te vont bien
Les yeux qui voient Hayriye, lo
Brûlent, brûlent et s'enflamment

Hayriye aux dents d'or
Tu marches en sautillant
Ta vie ignorante se consume
Viens ici, ici
Hayriye aux dents d'or
Tu marches en sautillant
Ta vie ignorante se consume
Viens ici, ici