Ürgüpte Mis Kokar Seher Yelleri - Bedia Akartürk translation in German

Ürgüpte Mis Kokar Seher Yelleri

Selamın sorarım uçan turnadan
Selamın sorarım uçan turnadan
Sen gibi gül kokar seher yelleri
Sen gibi gül kokar seher yelleri
Ne zalım derdimiş yazar durmadan
Ne zalım derdimiş yazar durmadan
Ürgüp'te mis kokar seher yelleri
Ürgüp'te mis kokar seher yelleri

Kadehler boşalır gurbet tükenmez
Kadehler boşalır gurbet tükenmez
Yolcuya, hancıya bu dert söylenmez
Yolcuya, hancıya bu dert söylenmez
Ne zalım derdimiş yazan onu bilemez
Ne zalım derdimiş yazan onu bilemez
Ürgüp'te mis kokar seher yelleri
Ürgüp'te mis kokar seher yelleri
Ürgüp'te mis kokar seher yelleri
Ürgüp'te mis kokar seher yelleri

In Ürgüp duften die Morgenwinde herrlich

Ich frage den fliegenden Kranich nach deinem Gruß
Ich frage den fliegenden Kranich nach deinem Gruß
Wie du, so lieblich duften die Morgenwinde
Wie du, so lieblich duften die Morgenwinde
Was für ein grausames Leid, es schreibt unaufhörlich
Was für ein grausames Leid, es schreibt unaufhörlich
In Ürgüp duften die Morgenwinde herrlich
In Ürgüp duften die Morgenwinde herrlich

Die Kelche leeren sich, die Fremde endet nicht
Die Kelche leeren sich, die Fremde endet nicht
Dem Reisenden, dem Wirt, kann man dieses Leid nicht erzählen
Dem Reisenden, dem Wirt, kann man dieses Leid nicht erzählen
Was für ein grausames Leid, der es schreibt, kann es nicht wissen
Was für ein grausames Leid, der es schreibt, kann es nicht wissen
In Ürgüp duften die Morgenwinde herrlich
In Ürgüp duften die Morgenwinde herrlich
In Ürgüp duften die Morgenwinde herrlich
In Ürgüp duften die Morgenwinde herrlich