Ürgüpte Mis Kokar Seher Yelleri - Bedia Akartürk translation in English

Ürgüpte Mis Kokar Seher Yelleri

Selamın sorarım uçan turnadan
Selamın sorarım uçan turnadan
Sen gibi gül kokar seher yelleri
Sen gibi gül kokar seher yelleri
Ne zalım derdimiş yazar durmadan
Ne zalım derdimiş yazar durmadan
Ürgüp'te mis kokar seher yelleri
Ürgüp'te mis kokar seher yelleri

Kadehler boşalır gurbet tükenmez
Kadehler boşalır gurbet tükenmez
Yolcuya, hancıya bu dert söylenmez
Yolcuya, hancıya bu dert söylenmez
Ne zalım derdimiş yazan onu bilemez
Ne zalım derdimiş yazan onu bilemez
Ürgüp'te mis kokar seher yelleri
Ürgüp'te mis kokar seher yelleri
Ürgüp'te mis kokar seher yelleri
Ürgüp'te mis kokar seher yelleri

What Smells Like Morning Breeze in Ürgüp

I ask for greetings from the flying crane
I ask for greetings from the flying crane
The morning breeze smells like roses, just like you
The morning breeze smells like roses, just like you
What a cruel sorrow it is, that never stops
What a cruel sorrow it is, that never stops
In Ürgüp, the morning breeze smells like musk
In Ürgüp, the morning breeze smells like musk

The goblets are empty, but the longing doesn't end
The goblets are empty, but the longing doesn't end
This sorrow is not told to the traveler, nor to the innkeeper
This sorrow is not told to the traveler, nor to the innkeeper
The writer doesn't know what a cruel sorrow it is
The writer doesn't know what a cruel sorrow it is
In Ürgüp, the morning breeze smells like musk
In Ürgüp, the morning breeze smells like musk
In Ürgüp, the morning breeze smells like musk
In Ürgüp, the morning breeze smells like musk