Ürgüpte Mis Kokar Seher Yelleri - Bedia Akartürk translation in French

Ürgüpte Mis Kokar Seher Yelleri

Selamın sorarım uçan turnadan
Selamın sorarım uçan turnadan
Sen gibi gül kokar seher yelleri
Sen gibi gül kokar seher yelleri
Ne zalım derdimiş yazar durmadan
Ne zalım derdimiş yazar durmadan
Ürgüp'te mis kokar seher yelleri
Ürgüp'te mis kokar seher yelleri

Kadehler boşalır gurbet tükenmez
Kadehler boşalır gurbet tükenmez
Yolcuya, hancıya bu dert söylenmez
Yolcuya, hancıya bu dert söylenmez
Ne zalım derdimiş yazan onu bilemez
Ne zalım derdimiş yazan onu bilemez
Ürgüp'te mis kokar seher yelleri
Ürgüp'te mis kokar seher yelleri
Ürgüp'te mis kokar seher yelleri
Ürgüp'te mis kokar seher yelleri

Qu'est-ce qui sent bon dans les vents du matin à Ürgüp ?

Je te salue par la grue volante
Je te salue par la grue volante
Les vents du matin sentent la rose comme toi
Les vents du matin sentent la rose comme toi
Quel chagrin cruel écrit sans cesse
Quel chagrin cruel écrit sans cesse
Les vents du matin sentent le musc à Ürgüp
Les vents du matin sentent le musc à Ürgüp

Les coupes se vident, l'exil ne se termine pas
Les coupes se vident, l'exil ne se termine pas
Ce chagrin ne se dit pas au voyageur, à l'aubergiste
Ce chagrin ne se dit pas au voyageur, à l'aubergiste
Quel chagrin cruel qui écrit, il ne le sait pas
Quel chagrin cruel qui écrit, il ne le sait pas
Les vents du matin sentent le musc à Ürgüp
Les vents du matin sentent le musc à Ürgüp
Les vents du matin sentent le musc à Ürgüp
Les vents du matin sentent le musc à Ürgüp