Lyrics and translation Bedirhan Gökçe - Başım Gözüm Üstüne (with Ibrahim Erkal)

Başım Gözüm Üstüne (with Ibrahim Erkal)

Taş bassın yerime dedi, gönlüne,
Emri olur başım gözüm üstüne,
Bakmasın demiş bir daha yüzüme,
Emri olur inansın bu sözüme.
Almasın demiş adımı diline,
Vay ben ölem, atın toprak üstüme.

Sur ma tête et mes yeux (avec Ibrahim Erkal)

Elle a dit : "Que la pierre prenne ma place dans ton cœur",
Que ce soit fait, sur ma tête et mes yeux,
Elle a dit : "Ne regarde plus mon visage",
Que ce soit fait, crois à ces paroles.
Elle a dit : "Ne prononce plus mon nom",
Ah, que je meure, jetez-moi sur la terre.