Lyrics and translation Bedjik - J'suis Piqué

J'suis Piqué

Mmh, droit au cœur
Mmh, droit au cœur
Mmh, droit au cœur

À la base, c′était une belle fille
Elle avait les cheveux longs, les yeux qui brillent
Je sentais mon cœur partir en vrille
La tête qui tourne comme le rond-point d'Bastille
J′me suis lancé, vu qu'on a qu'une vie
J′croisais les doigts: pourvu qu′c'est pas une groupie
J′lui est fait faire le tour de la ville
Mais j'te cache pas qu′sur ce coup, faut pas qu'j′me grille
Fais-moi confiance, j'suis pas un beau parleur
C'est vrai qu′de nos jours, y′a de gros acteurs
J'étais prêt à te mettre un marmot dans le bunker
Je lui dis ça avec un sourire moqueur

Les lumières s′éteignent, allumez les flashs, les phones
Mes gavas se plaignent parce que j'ai la plus bonne
Je sens l′Gris Montaigne et j'dois contrôler la zone

Oh, J′suis piqué
Droit au cœur
Oh oh oh, J'suis piqué
Droit au cœur
J'suis piqué

J′avais déjà prévenu ses copines
C′est avec elle que je m'imagine
Naturellement c′est fait la combine
Il est hors de question qu'on rembobine
En plus de ça, c′est une vraie coquine
Il manquait plus qu'ça, j′m'en lèche les babines
J'suis tellement piqué par sa poitrine
Ça m′dérangerai pas d′la voir en ballerine
J'suis parano, rien qu′je la surveille fort
Prêt à aller en guerre, j'suis un Survivor
On s′en va au soleil, #Tripadvisor
Vivons heureux, vivons cachés mon trésor

Les lumières s'éteignent, allumez les flashs, les phones
Mes gavas se plaignent parce que j′ai la plus bonne
Je sens l'Gris Montaigne et j'dois contrôler la zone

Oh, J′suis piqué
Droit au cœur
Oh oh oh, J′suis piqué
Droit au cœur
J'suis piqué

Mayday, mayday
Juste un petit signe, s′il te plaît
Pourquoi tu me fais ça si j'te plaît?
Dis-moi, ouais, dis-moi
Mayday, mayday
Juste un petit signe, s′il te plaît
Pourquoi tu me fais ça si j'te plaît?
Oui j′avoue j'suis piqué
Oh oh oh, J'suis piqué
Oui j′avoue j′suis piqué
J'suis piqué, j′suis piqué, j'suis piqué
J′suis piqué
J'suis piqué, j′suis piqué, j'suis piqué
J'suis piqué
J′suis piqué, j′suis piqué, j'suis piqué
J′suis piqué
J'suis piqué, j′suis piqué, j'suis piqué

Я влюблен

Ммм, прямо в сердце
Ммм, прямо в сердце
Ммм, прямо в сердце

Изначально, она была просто красивой девушкой
У нее были длинные волосы, сияющие глаза
Я чувствовал, как мое сердце уходит в штопор
Голова кружится, как на площади Бастилии
Я решился, ведь у нас только одна жизнь
Скрестил пальцы: только бы она не оказалась группи
Я показал ей весь город
Но не буду скрывать, в этом деле нельзя проколоться
Поверь мне, я не болтун
Правда, в наши дни много отличных актеров
Я был готов сделать тебе малыша в бункере
Я сказал ей это с насмешливой улыбкой

Гаснет свет, включайте вспышки, телефоны
Мои кореша жалуются, потому что у меня самая лучшая
Я чувствую запах Авеню Монтень и должен контролировать зону

О, я влюблен
Прямо в сердце
О-о-о, я влюблен
Прямо в сердце
Я влюблен

Я уже предупредил ее подруг
Именно ее я себе представляю
Естественно, мы сговорились
Не может быть и речи о том, чтобы перемотать назад
К тому же, она настоящая шалунья
Только этого и не хватало, я облизываю губы
Я так влюблен в ее грудь
Я бы не отказался увидеть ее в балетках
Я параноик, я слежу за ней очень пристально
Готов идти на войну, я Выживший
Мы едем на солнце, #Tripadvisor
Будем жить счастливо, будем жить скрытно, мое сокровище

Гаснет свет, включайте вспышки, телефоны
Мои кореша жалуются, потому что у меня самая лучшая
Я чувствую запах Авеню Монтень и должен контролировать зону

О, я влюблен
Прямо в сердце
О-о-о, я влюблен
Прямо в сердце
Я влюблен

SOS, SOS
Просто маленький знак, пожалуйста
Зачем ты так со мной поступаешь, прошу тебя?
Скажи мне, да, скажи мне
SOS, SOS
Просто маленький знак, пожалуйста
Зачем ты так со мной поступаешь, прошу тебя?
Да, признаюсь, я влюблен
О-о-о, я влюблен
Да, признаюсь, я влюблен
Я влюблен, я влюблен, я влюблен
Я влюблен
Я влюблен, я влюблен, я влюблен
Я влюблен
Я влюблен, я влюблен, я влюблен
Я влюблен
Я влюблен, я влюблен, я влюблен