Lyrics and translation Bednarek - Oaza Spokoju
Oaza Spokoju
Oasis de paix
Dlaczego
czujesz
wstyd?
Pourquoi
tu
as
honte
?
Słabościami
karmisz
strach
Tu
nourris
ta
peur
de
tes
faiblesses
Nic
nie
da
odgrywanie
roli
bohatera
w
sztuce
życia
Jouer
un
rôle
de
héros
dans
la
pièce
de
la
vie
ne
sert
à
rien
Bohatera,
w
którego
Ty
nie
wierzysz
sam
Un
héros
en
qui
tu
ne
crois
pas
toi-même
Nie
bądź
dla
siebie
zły
Ne
sois
pas
en
colère
contre
toi-même
A
tego
uczy
świat
C'est
ce
que
le
monde
enseigne
Nie
uciekniesz
przed
sobą
Tu
ne
peux
pas
fuir
toi-même
Chodź
sam
nie
wiesz,
czy
będąc
sobą
jesteś
coś
dla
nich
wart
Tu
ne
sais
pas
si
tu
vaux
quelque
chose
pour
eux
en
étant
toi-même
Więc
posłuchaj
uważnie
Alors
écoute
attentivement
To
z
dedykacją
dla
Ciebie
C'est
dédié
à
toi
Choć
wierzysz
w
to
nie
każdy
jest
twym
przyjacielem
Même
si
tu
y
crois,
tout
le
monde
n'est
pas
ton
ami
Nie
ufaj
zbyt
łatwo
Ne
fais
pas
trop
confiance
Nie...
Zapominaj
kto
z
Tobą
przeżywał
trudne
chwile
Ne...
N'oublie
pas
qui
a
traversé
des
moments
difficiles
avec
toi
Pora
by
zawęzić
grono
Il
est
temps
de
réduire
le
cercle
W
tym
tempie
bardzo
łatwo
można
się
zgubić
A
ce
rythme,
il
est
très
facile
de
se
perdre
Uciekaj
w
miejsca
gdzie
są
oazy
spokoju
ducha
Fuis
vers
des
endroits
où
il
y
a
des
oasis
de
paix
intérieure
W
źródle
dźwięku
spróbuj
nago
się
zanurzyć
Plonge-toi
nu
dans
la
source
du
son
Oddychaj
to
wewnętrzny
głos,
więc
posłuchaj
Respire,
c'est
la
voix
intérieure,
alors
écoute
W
tym
tempie
bardzo
łatwo
można
się
zgubić
A
ce
rythme,
il
est
très
facile
de
se
perdre
Uciekaj
w
miejsca
gdzie
są
oazy
spokoju
ducha
Fuis
vers
des
endroits
où
il
y
a
des
oasis
de
paix
intérieure
W
źródle
dźwięku
spróbuj
nago
się
zanurzyć
Plonge-toi
nu
dans
la
source
du
son
Oddychaj
to
wewnętrzny
głos,
więc
posłuchaj,
okey
Respire,
c'est
la
voix
intérieure,
alors
écoute,
ok
Jeżeli
nie
wiesz,
co
masz
zrobić
Si
tu
ne
sais
pas
quoi
faire
Jeżeli
nie
wiesz,
czego
szukasz
Si
tu
ne
sais
pas
ce
que
tu
cherches
Odważnym
bądź,
to
sprawdzian
w
różnych
scenariuszach
Sois
courageux,
c'est
un
test
dans
différents
scénarios
Afirmacją
siebie
zdobądź
to,
co
nie
do
zdobycia
Avec
l'affirmation
de
soi,
gagne
ce
qui
est
impossible
à
obtenir
Z
pokorą
dumnie
zapisując
karty
życia
Avec
humilité,
écrit
fièrement
les
cartes
de
la
vie
Dopóty
mamy
zdrowie,
dopóki
mamy
czas
Tant
que
nous
avons
la
santé,
tant
que
nous
avons
du
temps
Szanujmy
jedno
i
drugie,
przypomnę
jesteśmy
tu
tylko
raz,
bywaj
Respectons
l'un
et
l'autre,
je
te
le
rappelle,
nous
ne
sommes
ici
qu'une
fois,
au
revoir
W
tym
tempie
bardzo
łatwo
można
się
zgubić
A
ce
rythme,
il
est
très
facile
de
se
perdre
Uciekaj
w
miejsca
gdzie
są
oazy
spokoju
ducha
Fuis
vers
des
endroits
où
il
y
a
des
oasis
de
paix
intérieure
W
źródle
dźwięku
spróbuj
nago
się
zanurzyć
Plonge-toi
nu
dans
la
source
du
son
Oddychaj
to
wewnętrzny
głos,
więc
posłuchaj
Respire,
c'est
la
voix
intérieure,
alors
écoute
W
tym
tempie
bardzo
łatwo
można
się
zgubić
A
ce
rythme,
il
est
très
facile
de
se
perdre
Uciekaj
w
miejsca
gdzie
są
oazy
spokoju
ducha
Fuis
vers
des
endroits
où
il
y
a
des
oasis
de
paix
intérieure
W
źródle
dźwięku
spróbuj
nago
się
zanurzyć
Plonge-toi
nu
dans
la
source
du
son
Oddychaj
to
wewnętrzny
głos,
więc
posłuchaj
Respire,
c'est
la
voix
intérieure,
alors
écoute
Szukaj
oazy
spokoju
Cherche
une
oasis
de
paix
Szukaj
oazy
spokoju
Cherche
une
oasis
de
paix
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.