Lyrics and translation Bednarek - Swiatło

Swiatło

Jak znów zbudować
bezpieczny most nad rzeką własnych kłamstw,
by móc podróżować
po nieznanych mi lądach świadomości,
którymi rządził strach.
Bądź światłem moim dróg,
gdy nieświadomie znów zatracam się bez pamięci,
prawdą, której z ust spisuję mapę słów.
Dawno zapisana w gwiazdach wspólna podróż naszych dusz,
do celu w nieznane silna wiara nam wyznaczy kurs.
Jak znów pokochać
piękno świata ukryte przez dojrzałości mrok,
By móc dryfować
po oceanie swych marzeń, który nocą nie pozwala spać.
Bądź światłem moim dróg,
gdy nieświadomie znów zatracam się bez pamięci,
prawdą, której z ust spisuję mapę słów.
Dawno zapisana w gwiazdach wspólna podróż naszych dusz,
do celu w nieznane silna wiara nam wyznaczy kurs.
Bądź światłem moim dróg,
gdy nieświadomie znów zatracam się bez pamięci,
prawdą, której z ust spisuję mapę słów.
Dawno zapisana w gwiazdach wspólna podróż naszych dusz,
do celu w nieznane silna wiara nam wyznaczy kurs

Свет

Как снова построить
безопасный мост над рекой своих лжи,
чтобы мочь путешествовать
по неизвестным мне землям сознания,
которыми управлял страх.
Будь светом моих путей,
когда невольно снова теряюсь без памяти,
правдой, которую из уст записываю карту слов.
Давно записанное в звездах общее путешествие наших душ,
к цели в неизвестное сильная вера нам укажет курс.
Как снова полюбить
красоту мира, скрытую темнотой зрелости,
Чтобы мочь дрейфовать
по океану своих мечт, которые ночью не дают спать.
Будь светом моих путей,
когда невольно снова теряюсь без памяти,
правдой, которую из уст записываю карту слов.
Давно записанное в звездах общее путешествие наших душ,
к цели в неизвестное сильная вера нам укажет курс.
Будь светом моих путей,
когда невольно снова теряюсь без памяти,
правдой, которую из уст записываю карту слов.
Давно записанное в звездах общее путешествие наших душ,
к цели в неизвестное сильная вера нам укажет курс