Bedo - Düşünce - translation of the lyrics into Russian

Düşünce - Bedotranslation in Russian




Düşünce
Мысль
(A-a-a-a-a-a-ah, a-ah, a-ah, a-a-ah, a-ah, a-ah, a-ah)
(А-а-а-а-а-а-ах, а-ах, а-ах, а-а-ах, а-ах, а-ах, а-ах)
Düşünce (ya, ya)
Мысль (да, да)
Sen gülünce sözler ince
Когда ты улыбаешься, слова нежны
Yüzümde (o-o) sevgim ince yeter ince aah
На моём лице (о-о) любовь моя нежна, хватит нежности, ах
Dudaklar büküldüğünde
Когда губы твои скривились
Küfürler döküldüğünde
Когда ругательства посыпались
Hatıran gömüldüğünde
Когда память о тебе была похоронена
Hatta yalanlar da döndüğünde
Даже когда и ложь вернулась
Sormak için geç kaldın
Ты опоздала спрашивать
Çoktu zaman hep saydım
Времени было много, я всё считал
Düşünce nefes aldım
Подумав, я вздохнул свободно
Bitirdim gözün aydın
Я закончил, поздравляю тебя
Yaşattım sorularla
Я заставил жить вопросами
Soru var cevaplarda
Вопрос есть в ответах
Bilinmez konularda
В неизвестных темах
Sana dair olanlarda
В том, что касается тебя
İçimden bi' ses yık geç
Голос внутри [говорит]: "Разрушь и иди"
Yürünmez bu yollarda
По этим дорогам не пройти
Sevgin buruk bi sesle
Твоя любовь горьким голосом
Kırıldı aynalarda
Разбилась в зеркалах
Düşünce (ya, ya)
Мысль (да, да)
Sen gülünce sözler ince
Когда ты улыбаешься, слова нежны
Yüzümde (oo) sevgim ince yeter ince aah
На моём лице (оо) любовь моя нежна, хватит нежности, ах
Daraldı duvarlar
Стены сжались
Tükendi dualar
Молитвы иссякли
Silinsin olanlar
Пусть сотрется всё, что было
Bir bardak daha yuvarla
Опрокинь ещё стакан
Bırakalım eminsen
Давай оставим, если ты уверена
Düşündüğüm değilsen
Если ты не та, о ком я думал
Kapıldığım bu hisse
Этому чувству, которому я поддался
Neydi sebep olanlar?
Что было причиной?
Boğuldum durdum denizinde
Я тонул и тонул в твоём море
Sonunda yoruldum
В конце концов, я устал
Kovulmak zordu bedenimden
Трудно было изгнать тебя из моего тела
Geçince duruldum
Когда прошло, я успокоился
Düşünce (ya, ya)
Мысль (да, да)
Sen gülünce sözlerince
Когда ты улыбаешься, слова нежны
Yüzümde (oo) sevgim ince yeter ince
На моём лице (оо) любовь моя нежна, хватит нежности
Düşünce (ya, ya)
Мысль (да, да)
Sen gülünce sözler ince
Когда ты улыбаешься, слова нежны
Yüzümde (oo) sevgim ince yeter ince
На моём лице (оо) любовь моя нежна, хватит нежности





Writer(s): Alexandru Raescu, Bedirhan Durmaz, Emir Can Tavsan


Attention! Feel free to leave feedback.