Bedo - Gördüğünü Sanmıyordum - translation of the lyrics into German

Gördüğünü Sanmıyordum - Bedotranslation in German




Gördüğünü Sanmıyordum
Ich dachte nicht, dass du es gesehen hast
(Eam KRS)
(Eam KRS)
Gördüğünü sanmıyo'dum (gördüğünü sanmıyo'dum)
Ich dachte nicht, dass du es gesehen hast (ich dachte nicht, dass du es gesehen hast)
Görmüşsün (görmüşsün), bilmiyo'dum ama ben (ama ben)
Du hast es gesehen (du hast es gesehen), ich wusste es nicht, aber ich (aber ich)
Saklıyo'dum (saklıyo'dum) içimdekini (içimdekini)
Ich verbarg es (ich verbarg es), was in mir ist (was in mir ist)
Gizliyo'dum bana bile (bana bile)
Ich verbarg es sogar vor mir selbst (sogar vor mir selbst)
Gördüğünü sanmıyo'dum (sanmıyo'dum)
Ich dachte nicht, dass du es gesehen hast (nicht, dass du es gesehen hast)
Görmüşsün (görmüşsün), bilmiyo'dum ama ben (ama ben)
Du hast es gesehen (du hast es gesehen), ich wusste es nicht, aber ich (aber ich)
Saklıyo'dum (saklıyo'dum) içimdekini (içimdekini)
Ich verbarg es (ich verbarg es), was in mir ist (was in mir ist)
Gizliyo'dum bana bile (bana bile)
Ich verbarg es sogar vor mir selbst (sogar vor mir selbst)
İstediğin kadar yara
So viele Wunden, wie du willst
Verebilirsin bana
Kannst du mir zufügen
Çekinmez olunabilir
Man kann hemmungslos werden
Her aşk değil bir numara
Nicht jede Liebe ist die Nummer eins
Yazıp çizip, deli konuşur
Ich schreibe und zeichne, rede verrückt
Çok denedim onunla buluşup
Ich habe oft versucht, mich mit dir zu treffen
Bakmıyor uzunca bir süre
Du schaust lange nicht hin
Gözlerimin içi dolaşır
Meine Augen irren umher
Hiç demedin canı sıkılır
Du hast nie gedacht, dass ich mich langweile
Evi siyah, gözü daralır
Mein Haus ist schwarz, mein Blick verengt sich
Kapımı da çalabilirsin
Du kannst auch an meine Tür klopfen
Pencereler aralanır
Die Fenster öffnen sich einen Spalt
Gördüğünü sanmıyo'dum (sanmıyo'dum)
Ich dachte nicht, dass du es gesehen hast (nicht, dass du es gesehen hast)
Görmüşsün (görmüşsün), bilmiyo'dum ama ben (ama ben)
Du hast es gesehen (du hast es gesehen), ich wusste es nicht, aber ich (aber ich)
Saklıyo'dum (saklıyo'dum) içimdekini (içimdekini)
Ich verbarg es (ich verbarg es), was in mir ist (was in mir ist)
Gizliyo'dum bana bile (bana bile)
Ich verbarg es sogar vor mir selbst (sogar vor mir selbst)
Gördüğünü sanmıyo'dum (sanmıyo'dum)
Ich dachte nicht, dass du es gesehen hast (nicht, dass du es gesehen hast)
Görmüşsün (görmüşsün), bilmiyo'dum ama ben (ama ben)
Du hast es gesehen (du hast es gesehen), ich wusste es nicht, aber ich (aber ich)
Saklıyo'dum (saklıyo'dum) içimdekini (içimdekini)
Ich verbarg es (ich verbarg es), was in mir ist (was in mir ist)
Gizliyo'dum bana bile (bana bile)
Ich verbarg es sogar vor mir selbst (sogar vor mir selbst)
Son bulmayı diliyorum
Ich wünsche, dass es ein Ende findet
Bütün yolları biliyorum
Ich kenne alle Wege
Girip kollarımın arasına
Komm in meine Arme
Hep sevilmeyi diliyordum
Ich wünschte immer, geliebt zu werden
Duyguların hepsi karışır
Alle Gefühle vermischen sich
Kalbim bütün bunlara da alışır
Mein Herz gewöhnt sich auch an all das
Çekip korkularımızı en dibe
Wenn wir unsere Ängste ganz tief vergraben
Sıkı, sıkı sarılsak çok yakışır
Und uns fest umarmen, würde uns das sehr gut stehen
Bulamadım kendi yolumu (kendi yolumu)
Ich habe meinen eigenen Weg nicht gefunden (meinen eigenen Weg)
Duramadım ki bir süre korumu
Ich konnte meine Glut eine Weile nicht bewahren
Sana kendimden bir parça bıraktım
Ich habe dir ein Stück von mir hinterlassen
Benim bedenimde de kaybol
Verliere dich auch in meinem Körper
Gördüğünü sanmıyo'dum (sanmıyo'dum)
Ich dachte nicht, dass du es gesehen hast (nicht, dass du es gesehen hast)
Görmüşsün (görmüşsün), bilmiyo'dum ama ben (ama ben)
Du hast es gesehen (du hast es gesehen), ich wusste es nicht, aber ich (aber ich)
Saklıyo'dum (saklıyo'dum) içimdekini (içimdekini)
Ich verbarg es (ich verbarg es), was in mir ist (was in mir ist)
Gizliyo'dum bana bile (bana bile)
Ich verbarg es sogar vor mir selbst (sogar vor mir selbst)





Writer(s): Okan Cam, Bedirhan Durmaz


Attention! Feel free to leave feedback.