So Lange Her - Bedoblacktranslation in French
Wenn
auch
vieles
schlecht
war
Même
si
beaucoup
de
choses
étaient
mauvaises
Und
manchmal
etwas
hart
ist
Et
parfois
un
peu
dur
Musst
du
daran
glauben
Tu
dois
y
croire
Dass
ein
Ende
schon
in
Aussicht
ist
Qu'une
fin
est
déjà
en
vue
Bald
alles
besser
wird
Bientôt
tout
ira
mieux
Nahezu
perfekt
Presque
parfait
Ich
erscheine
immer
stark
Je
parais
toujours
fort
Doch
auch
mir
ging
mal
es
schlecht!
Mais
moi
aussi,
j'ai
mal
vécu !
Ich
weiß
genau
mein
Freund
Je
sais
exactement
mon
ami
Genau
als
ob
es
gestern
war
Comme
si
c'était
hier
Das
Glück
hat
mich
verlassen
Le
bonheur
m'a
quitté
Und
ich
stand
allein
da
Et
j'étais
seul
Mein
Herz
gebrochen
Mon
cœur
brisé
Ausgeliefert
dieser
kalten
Welt
Livré
à
ce
monde
froid
Freunde
hab
mich
verraten
Mes
amis
m'ont
trahi
Die
Kasse
knapp
mit
Geld!
La
caisse
à
peine
remplie
d'argent !
Aggregatzustand
knüppelhart
État
de
la
matière
très
dur
Ja
so
was
es
angenehm
Oui,
c'est
tellement
agréable
Und
es
brachte
mich
in
Fahrt!
Et
ça
m'a
mis
en
route !
Immer
unterwegs
Toujours
en
route
Bis
ins
Morgengrauen
Jusqu'à
l'aube
Mir
war
alles
egal
Tout
m'était
égal
Den
ich
konnte
nicht
Vertrauen!
Parce
que
je
ne
pouvais
pas
faire
confiance !
Ich
wollte
eine
Zukunft
bauen
Je
voulais
construire
un
avenir
Doch
ich
war
am
Ende
Mais
j'étais
à
bout
So
sehr
ich
es
erzwingen
wollte
Même
si
je
voulais
le
forcer
Es
gab
keine
Wende!
Il
n'y
a
pas
eu
de
retournement
de
situation !
Meine
Taten
sprachen
Bände
Mes
actes
parlaient
d'eux-mêmes
überall
nur
Brände
Partout,
il
n'y
avait
que
des
incendies
Der
Höhepunkt
erreicht
Le
sommet
atteint
Meiner
Prüfstände
De
mes
tribunes
Tausende
von
Stunden
Des
milliers
d'heures
Im
Studio
verbracht
Passées
en
studio
Kaum
ne
gute
Nacht
À
peine
une
bonne
nuit
Habe
jede
Nacht
J'ai
passé
chaque
nuit
Zum
Tage
gemacht
Pour
faire
du
jour
Immer
produzieren
Toujours
produire
Den
Erfolg
visualisieren
Visualiser
le
succès
Sitting
in
der
Booth
Assis
dans
la
cabine
Neben
Stapel
von
Papieren
À
côté
de
piles
de
papiers
Ob
ich
wirklich
glücklich
war
Si
j'étais
vraiment
heureux
Das
kann
niemand
sagen
Personne
ne
peut
le
dire
Denn
wenn
Du
nichts
mehr
fühlst
Parce
que
si
tu
ne
ressens
plus
rien
Hörst
Du
auf
Dich
zu
beklagen
Tu
arrêtes
de
te
plaindre
Du
nimmst
die
Sachen
hin
Tu
acceptes
les
choses
Ohne
Theater
Sans
drame
Es
stärkt
nur
Deine
Härte
Cela
ne
fait
que
renforcer
ta
dureté
Neue
Form
rabiater
Nouvelle
forme
de
rage
Es
ist
so
lange
her
Il
y
a
si
longtemps
So
langer
her
Il
y
a
si
longtemps
So
langer
her
Il
y
a
si
longtemps
Es
ist
so
lange
her
Il
y
a
si
longtemps
So
lange
her
Il
y
a
si
longtemps
So
lange
her
Il
y
a
si
longtemps
Es
musste
nun
ein
Ende
her
Il
fallait
qu'une
fin
arrive
Der
Neuanfang
war
der
Herr
Le
nouveau
départ
était
le
Seigneur
Früher
alles
schwer
Avant,
tout
était
difficile
Heut'
belastbar
wie
ein
Grizzlybär
Aujourd'hui,
résistant
comme
un
ours
grizzly
Back
to
nature
Retour
à
la
nature
Schminken
nur
für
Teenager
Le
maquillage
est
seulement
pour
les
adolescents
Ich
bin
independent
Je
suis
indépendant
Auch
erfolgreich
ohne
Major
Je
réussis
aussi
sans
major
Schlaflose
Nächte
Nuits
blanches
Gehören
zur
Vergangenheit
Appartiennent
au
passé
Opfere
nie
meine
Zeit
Je
ne
sacrifie
jamais
mon
temps
Für
Opfer
voller
Bosheit
Pour
les
victimes
pleines
de
méchanceté
Legacy
Héritage
Das
ist
das
Erbe
auf
ner
Platte
C'est
l'héritage
sur
un
disque
Meine
Kunst
auf
Album
Mon
art
sur
un
album
Das
ist
was
ich
mache!
C'est
ce
que
je
fais !
Es
ist
so
lange
her
Il
y
a
si
longtemps
So
langer
her
Il
y
a
si
longtemps
So
langer
her
Il
y
a
si
longtemps
Es
ist
so
lange
her
Il
y
a
si
longtemps
So
lange
her
Il
y
a
si
longtemps
So
lange
her
Il
y
a
si
longtemps
Es
ist
so
lange
her
Il
y
a
si
longtemps
So
weit
entfernt
Si
lointain
Hab
Ss
viele
Lehren
J'ai
appris
beaucoup
de
leçons
Dazu
gelernt
J'ai
appris
Dazu
gelernt
J'ai
appris
Ich
schreite
voran
Je
vais
de
l'avant
Heute
ist
morgen
Aujourd'hui,
c'est
demain
Vergangen
vergangen
Passé
passé
Es
ist
so
lange
her
Il
y
a
si
longtemps
So
weit
entfernt
Si
lointain
Hab
Ss
viele
Lehren
J'ai
appris
beaucoup
de
leçons
Dazu
gelernt
J'ai
appris
Dazu
gelernt
J'ai
appris
Ich
schreite
voran
Je
vais
de
l'avant
Heute
ist
morgen
Aujourd'hui,
c'est
demain
Vergangen
vergangen
Passé
passé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.