Bedoes feat. Lanek - 1998 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bedoes feat. Lanek - 1998




1998
1998
Ye-ye, yeah-yeah
Ye-ye, ouais-ouais
Uh!
Uh!
Po białym zjazd, a ja po trawie mam miliony myśli w głowie
Après la cocaïne, j'ai des millions de pensées dans la tête après avoir fumé de l'herbe
Upływa czas, czas to pieniądz więc stracę go sporo ziomek
Le temps passe, le temps c'est de l'argent donc je vais en perdre beaucoup mon pote
Jebać ten hajs, jebać ten trap, jebać cokolwiek
J'en ai rien à foutre de l'argent, j'en ai rien à foutre du trap, j'en ai rien à foutre de quoi que ce soit
Jebać ten hajp, daj mi mój grass i daj mi płomień
J'en ai rien à foutre du hype, donne-moi mon herbe et donne-moi un briquet
Po białym zjazd, a ja po trawie mam miliony myśli w głowie
Après la cocaïne, j'ai des millions de pensées dans la tête après avoir fumé de l'herbe
Upływa czas, czas to pieniądz więc stracę go sporo ziomek
Le temps passe, le temps c'est de l'argent donc je vais en perdre beaucoup mon pote
Jebać ten hajs, jebać ten trap, jebać cokolwiek
J'en ai rien à foutre de l'argent, j'en ai rien à foutre du trap, j'en ai rien à foutre de quoi que ce soit
Jebać ten hajp, daj mi mój grass i daj mi płomień (ziomek)
J'en ai rien à foutre du hype, donne-moi mon herbe et donne-moi un briquet (mon pote)
Gdzie ci ludzie? Kim ci ludzie? Nie znam nikogo tu
sont ces gens ? Qui sont ces gens ? Je ne connais personne ici
Jak ćpun na głodzie, ręką tu błądze, daj mi do whisky lód
Comme un toxicomane affamé, je cherche quelque chose avec la main, donne-moi des glaçons pour mon whisky
Przypomnij cokolwiek, kim ty w ogóle jesteś?
Rappelle-toi quelque chose, qui es-tu vraiment ?
Jeśli jedną z tych suk, to możesz wyjść już
Si tu es une de ces salopes, tu peux déjà partir
Żartowałem, łapie cię za rękę i mówie byś została, ty zaciskasz szczękę
Je plaisante, je te prends la main et te dis de rester, tu serres les dents
Łączą się nasze ciała, wiem że znasz mój banger, teraz na kolana
Nos corps se rejoignent, je sais que tu connais mon banger, maintenant à genoux
Pytam czy potrzebne jest ci to co masz pod bluzką, bo
Je te demande si tu as besoin de ce que tu as sous ton haut, parce que
Pożyczę to... Dziś
Je te le prêterai... Aujourd'hui
Tańcz dla mnie, widzę jak tańczysz więc tańcz fajnie jak Nicki
Danse pour moi, je vois que tu danses, alors danse bien comme Nicki
Mam czas, więc może pokażesz mi jakieś specjalne tricki
J'ai du temps, alors peut-être que tu peux me montrer quelques trucs spéciaux
Mam hajs też, jeśli po najbie będziesz się chciała wybić
J'ai aussi de l'argent, si après que tu aies terminé, tu veux percer
Daj znać wiesz, znasz mój numer bo przecież go znają dziwki
Fais-le savoir, tu connais mon numéro, parce que les putes le connaissent
Po białym zjazd, a ja po trawie mam miliony myśli w głowie
Après la cocaïne, j'ai des millions de pensées dans la tête après avoir fumé de l'herbe
Upływa czas, czas to pieniądz więc stracę go sporo ziomek
Le temps passe, le temps c'est de l'argent donc je vais en perdre beaucoup mon pote
Jebać ten hajs, jebać ten trap, jebać cokolwiek
J'en ai rien à foutre de l'argent, j'en ai rien à foutre du trap, j'en ai rien à foutre de quoi que ce soit
Jebać ten hajp, daj mi mój grass i daj mi płomień
J'en ai rien à foutre du hype, donne-moi mon herbe et donne-moi un briquet
Po białym zjazd, a ja po trawie mam miliony myśli w głowie
Après la cocaïne, j'ai des millions de pensées dans la tête après avoir fumé de l'herbe
Upływa czas, czas to pieniądz więc stracę go sporo ziomek
Le temps passe, le temps c'est de l'argent donc je vais en perdre beaucoup mon pote
Jebać ten hajs, jebać ten trap, jebać cokolwiek
J'en ai rien à foutre de l'argent, j'en ai rien à foutre du trap, j'en ai rien à foutre de quoi que ce soit
Jebać ten hajp, daj mi mój grass i daj mi płomień (ziomy)
J'en ai rien à foutre du hype, donne-moi mon herbe et donne-moi un briquet (mon pote)
Możesz mnie nie lubić, ale nie umiesz nie szanować
Tu peux ne pas m'aimer, mais tu ne peux pas ne pas me respecter
Mam za sobą ludzi, a przed sobą góre złota
J'ai des gens derrière moi, et une montagne d'or devant moi
Nie mam lambo, nie mam willi, nie mam tego wszystkiego o czym jest ten trap
Je n'ai pas de Lamborghini, je n'ai pas de villa, je n'ai pas tout ce dont parle ce trap
A mimo tego żyje, pale i ćpam
Et malgré cela, je vis, je fume et je me drogue
Mało lat mam, Ty słabo grasz rap, te siano daj nam to wykorzystam
Je suis jeune, tu rappe mal, donne-nous cette paille, je vais l'utiliser
Halo, Gandalf? Weź podrzuć stuff nam bo tamta torba gdzieś jakoś prysła
Allô, Gandalf ? Apporte-nous de la drogue, parce que ce sac a disparu
Dwa kafle w lajkach i pare szmat mam, i trzecia klasa w gimbazie dziwka
J'ai deux mille followers et quelques vêtements, et une salope de troisième classe au collège
Idę po pierwsze miejsce, ty chcesz pooglądać podium z bliska
Je vais chercher la première place, tu veux regarder le podium de près
Ilu z was chciało by znać nasz skład?
Combien d'entre vous aimeraient connaître notre composition ?
A ilu chciało by zapomnieć?
Et combien d'entre vous aimeraient oublier ?
Możecie tylko patrzeć jak
Vous ne pouvez que regarder comment
Idziemy po te forsę
Nous allons chercher cet argent





Writer(s): Kamil Ludwik Lanka, Borys Przybylski

Bedoes feat. Lanek - 2114 Ep (Ep)
Album
2114 Ep (Ep)
date of release
12-07-2016

1 Intro
2 2114
3 1998
4 1025
5 7605
6 Outro


Attention! Feel free to leave feedback.