Lyrics and translation Bedouin Soundclash - Criminal

Criminal

Ready, ready, ready, ready...
Tonight the moon hangs low
We walk it down on the country′s death row
In clean clothes he stands too tall
You still heed the rebels call
With guns pressed against the wall
The man's a criminal
Shot rings out
Country shouts
His kind are animals
People stop
When this man drops
Stop the criminal
Shot rings out
Country shouts
His kind are animals
The people stop
This man drops
Stop the criminal
Criminal
I started out of town last night
Making my way to the border line
What is it that you want?
I ain′t no animal
What is it that you want?
You know i'm not your criminal
Shot rings out
Country shouts
The mans a criminal
People stop
When this man drops
His kind are animals
Police man stops
When we drive
Are you a criminal?
The country stops
When this man drops
Stop the criminal
Criminal
Who's the shadow behind your door?
Was it my face you were looking for?
What is it that you want?
I ain′t no animal
What is it that you want?
You know i′m not your criminal
People stop
When this man drops
His kind are animals
Shot rings out
His country shouts
Stop the criminal
Police man drop
When this man stop
We want no criminal
What you want
Our job is done?
His kind are animals
Criminal
Ready, ready, ready, ready, ready

Criminal

Prêt, prêt, prêt, prêt...
Ce soir, la lune est basse
On se promène dans le couloir de la mort du pays
En vêtements propres, il est trop grand
Tu écoutes toujours l'appel des rebelles
Avec des armes appuyées contre le mur
L'homme est un criminel
Un coup de feu retentit
Le pays crie
Son espèce sont des animaux
Les gens s'arrêtent
Quand cet homme tombe
Arrêtez le criminel
Un coup de feu retentit
Le pays crie
Son espèce sont des animaux
Le peuple s'arrête
Cet homme tombe
Arrêtez le criminel
Criminel
J'ai quitté la ville hier soir
En me rendant à la frontière
Que veux-tu ?
Je ne suis pas un animal
Que veux-tu ?
Tu sais que je ne suis pas ton criminel
Un coup de feu retentit
Le pays crie
L'homme est un criminel
Les gens s'arrêtent
Quand cet homme tombe
Son espèce sont des animaux
Le policier s'arrête
Quand on roule
Es-tu un criminel ?
Le pays s'arrête
Quand cet homme tombe
Arrêtez le criminel
Criminel
Qui est l'ombre derrière ta porte ?
Est-ce que c'était mon visage que tu cherchais ?
Que veux-tu ?
Je ne suis pas un animal
Que veux-tu ?
Tu sais que je ne suis pas ton criminel
Les gens s'arrêtent
Quand cet homme tombe
Son espèce sont des animaux
Un coup de feu retentit
Son pays crie
Arrêtez le criminel
Le policier tombe
Quand cet homme s'arrête
On ne veut pas de criminel
Ce que tu veux
Notre travail est terminé ?
Son espèce sont des animaux
Criminel
Prêt, prêt, prêt, prêt, prêt