Lyrics and translation Bedouin Soundclash - Fools Tattoo

Fools Tattoo

You hear the knock on your door
Thats the man asking for more
Coming like a steam train
Something to ease the pain
And when the world starts calming down
Darling I wish you around
Love
Love like a fools tattoo
Hasn't somebody, made such a fool, out of you
I've been down this road before
I know its familiar score
5211 and 5
No on gets out alive
And when the world starts calming down

Darling I wish you around
Love
Love like a fools tattoo
Hasn't somebody, made such a fool, out of you
I've made some bad mistakes
To say never again
Having heard that before
Then all you need is God's love
And when the world starts calming down
Darling I wish you around
Love
Love like a fools tattoo
Hasn't somebody, made such a fool, out of you
Hasn't somebody, made such a fool, out of you
Hasn't somebody, made such a fool, out of you

Клеймо Дурака

Ты слышишь стук в свою дверь,
Это тот человек, просящий ещё.
Идет, как паровоз,
Что-то, чтобы облегчить боль.
И когда мир начинает успокаиваться,
Дорогая, я хочу, чтобы ты была рядом.
Любовь,
Любовь, как клеймо дурака.
Разве кто-то не делал из тебя такую дуру?
Я уже проходил этот путь,
Я знаю этот знакомый счет.
5211 и 5,
Никто не выходит живым.
И когда мир начинает успокаиваться,

Дорогая, я хочу, чтобы ты была рядом.
Любовь,
Любовь, как клеймо дурака.
Разве кто-то не делал из тебя такую дуру?
Я совершил несколько плохих ошибок,
Чтобы сказать "никогда больше".
Слышал это раньше,
Тогда все, что тебе нужно, это Божья любовь.
И когда мир начинает успокаиваться,
Дорогая, я хочу, чтобы ты была рядом.
Любовь,
Любовь, как клеймо дурака.
Разве кто-то не делал из тебя такую дуру?
Разве кто-то не делал из тебя такую дуру?
Разве кто-то не делал из тебя такую дуру?