Lyrics and translation Bedouin Soundclash - Gyasi Went Home

Gyasi Went Home

Where do you come from?
You come from anywhere
You come from country where, water falls free to the sea

I heard the English said
You got the best of it
When Raleigh washed up and found solid gold in his hands

There was a woman, who gave all her pearls
The ocean rolling, rolled them from the new world
And in the morning, rebel you call
But you knowhe's only breaking the law

There was a hill coolie, and a transatlantic slave
There came a day when they broke free of their chains
Now in country tempers run hot like Caribbean sun
And the water flows, Gyasi when he went home

There was a woman, who gave all her pearls
The ocean rolling, rolled them from the new world
And in the morning, rebel you call
But you knowhe's only breaking the law

There was a woman, who gave all her pearls
The ocean rolling, rolled them from the new world
And in the morning, rebel you call
But you knowhe's only breaking the law

Gyasi est rentré chez lui

D'où viens-tu ?
Tu viens de partout
Tu viens d'un pays où l'eau tombe librement dans la mer

J'ai entendu les Anglais dire
Tu as le meilleur de tout
Quand Raleigh a débarqué et a trouvé de l'or massif dans ses mains

Il y avait une femme qui a donné toutes ses perles
L'océan qui roule les a amenées du nouveau monde
Et au matin, tu appelles cela un rebelle
Mais tu sais qu'il ne fait que violer la loi

Il y avait un coolie de la colline et un esclave transatlantique
Il est venu un jour où ils se sont libérés de leurs chaînes
Maintenant, les humeurs du pays sont chaudes comme le soleil des Caraïbes
Et l'eau coule, Gyasi quand il est rentré chez lui

Il y avait une femme qui a donné toutes ses perles
L'océan qui roule les a amenées du nouveau monde
Et au matin, tu appelles cela un rebelle
Mais tu sais qu'il ne fait que violer la loi

Il y avait une femme qui a donné toutes ses perles
L'océan qui roule les a amenées du nouveau monde
Et au matin, tu appelles cela un rebelle
Mais tu sais qu'il ne fait que violer la loi