Bedouin Soundclash - Living In Jungles - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bedouin Soundclash - Living In Jungles




Living In Jungles
Vivre dans la jungle
Walking round like a ghost in the world
Je me promène comme un fantôme dans le monde
Taking stock of the pretty, pretty girls
En regardant toutes les jolies filles
When you drop, you hear the whole world stop
Quand tu lâches, tu entends le monde entier s'arrêter
Say, You no ready for this yet, boy!
Dis, tu n'es pas prêt pour ça, mon garçon !
Pack it up, take it to your home land
Emballe-le, emmène-le dans ton pays
Watch it true to the heart of any man
Regarde-le, il est vrai au cœur de tout homme
When you listen knock you where you stand
Quand tu écoutes, ça te frappe tu te tiens
Comes with the beat, come with heat, shaking head to the feet (Whoo!)
Ça vient avec le rythme, ça vient avec la chaleur, la tête secoue jusqu'aux pieds (Whoo !)
Rider can you be a ghost some day?
Cavalier, peux-tu être un fantôme un jour ?
Rider can you be a ghost some day?
Cavalier, peux-tu être un fantôme un jour ?
Rider can you be a ghost some day?
Cavalier, peux-tu être un fantôme un jour ?
Oh oh, a ghost some day
Oh oh, un fantôme un jour
Bigger man says he got love for everyone
L'homme plus grand dit qu'il a de l'amour pour tout le monde
Bigger man love everything under the sun
L'homme plus grand aime tout ce qui est sous le soleil
Bigger man lip a trigger of a gun saying,
L'homme plus grand lèche une gâchette d'un fusil en disant :
Murderer! Blood upon your shoulder (Ohh!)
Meurtrier ! Du sang sur ton épaule (Ohh !)
Walk away don't give him a fight
Va-t'en, ne lui donne pas de combat
Walk away leave him lost in the night
Va-t'en, laisse-le perdu dans la nuit
Walk away, walk towards your holy night
Va-t'en, marche vers ta sainte nuit
And then you walk like a champion, talk like a champion
Et puis tu marches comme un champion, tu parles comme un champion
Rider can you be a ghost some day?
Cavalier, peux-tu être un fantôme un jour ?
Rider can you be a ghost some day?
Cavalier, peux-tu être un fantôme un jour ?
Rider can you be a ghost some day?
Cavalier, peux-tu être un fantôme un jour ?
Oh oh, a ghost some day
Oh oh, un fantôme un jour
Rider can you be a ghost some day?
Cavalier, peux-tu être un fantôme un jour ?
Rider can you be a ghost some day?
Cavalier, peux-tu être un fantôme un jour ?
Rider can you be a ghost some day?
Cavalier, peux-tu être un fantôme un jour ?
Oh oh, a ghost some day
Oh oh, un fantôme un jour
Rider can you be a ghost some day?
Cavalier, peux-tu être un fantôme un jour ?
Rider can you be a ghost some day?
Cavalier, peux-tu être un fantôme un jour ?
Rider can you be a ghost some day?
Cavalier, peux-tu être un fantôme un jour ?
Oh oh, a ghost some day
Oh oh, un fantôme un jour
Rider can you be a ghost some day?
Cavalier, peux-tu être un fantôme un jour ?
Rider can you be a ghost some day?
Cavalier, peux-tu être un fantôme un jour ?
Rider can you be a ghost some day?
Cavalier, peux-tu être un fantôme un jour ?
Oh oh, a ghost some day
Oh oh, un fantôme un jour





Writer(s): CARL PATRICK ALLAN PENGELLY, JAY JOSEPH MALINOWSKI, EON GYASI SINCLAIR


Attention! Feel free to leave feedback.