Lyrics and translation Bedouin Soundclash - Music My Rock

Music My Rock

Down on the road, a shadow will fall,
The crowd moves it aside to the pressure and slide
Put down your roots and your rhythm in drive
Valley to mountain top this rhythm never stop

Chorus:
We've got the roots
Music my rock
In the storm that life blows
It's the anchor that holds
Play me some roots
Music my rock
In the storm that life blows
It's the shelter I know
Yeah

Play I some music, radio
Something to go low
And bend in my soul
Play I some music, stereo
Something to go low
And bend in my soul

Chorus:
Play I some roots,
Music my rock
In the storm that life blows
It's the anchor that holds
Play me some roots
Music my rock
In the storm that life blows
It's the shelter I know
Yeah

My only woman was a shadow and bone
Come into my house
Leave me alone
But in the morning brick by brick I have grown
And forget the court house
Broke with the stones throw
Yeah

Chorus:
We've got the roots
Music my rock
In the storm that life blows
It's the anchor that holds
Play me some roots
Music my rock
In the storm that life blows
It's the shelter I know
Yeah

We've got the roots
Music my rock
In the storm that life blows
It's the anchor that holds
Play me some roots
Music my rock
In the storm that life blows
It's the shelter I know
Yeah

Music My Rock

Sur la route, une ombre va tomber,
La foule la met de côté sous la pression et le glissement
Pose tes racines et ton rythme en marche
De la vallée au sommet de la montagne, ce rythme ne s'arrête jamais

Refrain:
On a les racines
La musique, mon roc
Dans la tempête que la vie souffle
C'est l'ancre qui maintient
Joue-moi des racines
La musique, mon roc
Dans la tempête que la vie souffle
C'est le refuge que je connais
Ouais

Joue-moi de la musique, radio
Quelque chose pour aller bas
Et se plier dans mon âme
Joue-moi de la musique, stéréo
Quelque chose pour aller bas
Et se plier dans mon âme

Refrain:
Joue-moi des racines,
La musique, mon roc
Dans la tempête que la vie souffle
C'est l'ancre qui maintient
Joue-moi des racines
La musique, mon roc
Dans la tempête que la vie souffle
C'est le refuge que je connais
Ouais

Ma seule femme était une ombre et un os
Viens dans ma maison
Laisse-moi tranquille
Mais le matin, brique par brique, j'ai grandi
Et oublie le palais de justice
Brisé avec le jet de pierres
Ouais

Refrain:
On a les racines
La musique, mon roc
Dans la tempête que la vie souffle
C'est l'ancre qui maintient
Joue-moi des racines
La musique, mon roc
Dans la tempête que la vie souffle
C'est le refuge que je connais
Ouais

On a les racines
La musique, mon roc
Dans la tempête que la vie souffle
C'est l'ancre qui maintient
Joue-moi des racines
La musique, mon roc
Dans la tempête que la vie souffle
C'est le refuge que je connais
Ouais