Lyrics and translation Bedouin Soundclash - Shadow of a Man

Don't look at me with sad eyes, tonight
And can you show me, one more smile

And let the room shine through the light, oh no
Under the bed is clean by daylight

But I saw a man standing on that hill
Walking around like he's got no one
Will I end up like him all alone?
Girl, when you go I've got no soul

Where's your soul gone to?
Your shadow, is coming through
Where's my soul gone to?
I'm a shadow, of a man

Walking down these bad streets
Looking at this, where we believe
To know that I can't, ever leave, no
Until my footprint, wash to the sea

But I saw a man standing on that hill
Walking around like he's got no one
Will I end up like him all alone?
Girl when you go, I've got no soul

Where's your soul gone to?
Your shadow, is coming through
Where's my soul gone to?
I'm a shadow, of a man

And so far as I know
And so far as it goes
I will be yours in too long, no
I will be yours in too long, no
I saw a man standing on that hill
Walking around like he's got no one
Will I end up like him all alone?
Girl when you go, I've got no soul

Where's your soul gone to?
Your shadow, is coming through
Where's my soul gone to?
I'm a shadow, of a man

Where's my soul gone to?
Where's my soul gone to?
Where's my soul gone to?

I'm a shadow of a man, hey!

Не смотри на меня сегодня грустными глазами.
И можешь ли ты показать мне еще одну улыбку?

И пусть комната сияет сквозь свет, О нет
Днем под кроватью чисто.

Но я видел человека, стоящего на холме.
Ходит, как будто у него никого нет.
Закончу ли я, как он, в полном одиночестве?
Девочка, когда ты уходишь, у меня нет души.

Куда делась твоя душа?
Твоя тень пробивается сквозь меня.
Куда ушла моя душа?
Я-тень человека.

Иду по этим плохим улицам.
Глядя на это, где мы верим
Знать, что я никогда не смогу уйти, нет.
Пока мой след не смоет в море.

Но я видел человека, стоящего на холме.
Ходит, как будто у него никого нет.
Закончу ли я, как он, в полном одиночестве?
Девочка, когда ты уходишь, у меня нет души.

Куда делась твоя душа?
Твоя тень пробивается сквозь меня.
Куда ушла моя душа?
Я-тень человека.

И насколько я знаю
И насколько это возможно
Я буду твоим слишком долго, нет
Я буду твоим слишком долго, нет
Я видел человека, стоящего на холме.
Ходит, как будто у него никого нет.
Закончу ли я, как он, в полном одиночестве?
Девочка, когда ты уходишь, у меня нет души.

Куда делась твоя душа?
Твоя тень пробивается сквозь меня.
Куда ушла моя душа?
Я-тень человека.

Куда ушла моя душа?
Куда ушла моя душа?
Куда ушла моя душа?

Я тень человека, Эй!