Lyrics and translation Bedouine - Easy

Easy

I can't let my baby be
Tried to turn him to a shape
That would fit well with me
Now my baby's all alone
Ever since I up and gone
I can't let my baby be

I can't let my baby sleep
I wake him in the wee small hours
Of the mornin' breeze
Or I'd choke up on the tears
Like a faucet without gears
I can't let my baby sleep

How do you leave behind
A love that hasn't died?
He says to me and frowns
And I can't let my baby down
I can't let my baby down
Easy

I can't let my baby drown
If he sinks below the line of sight
I best be bound
To a life in debt
To sadness and regret
I can't let my baby drown

How do you leave behind
A love that hasn't died?
He says to me and frowns
And I can't let my baby down
I can't let my baby down
Easy

Where do I go
If I got no road ahead?
Where do I hide
If I can't find nothing to stand behind?
'Cause I can't find nothing to stand behind

I can't let my baby leave
If he's gone, I won't go on
Knowin' how to believe
That love's some kind of dancer
If you call it, it'll answer
I can't let my baby leave

Легко

Не могу отпустить любимого,
Пыталась изменить его,
Чтобы мне подходил,
Теперь мой милый совсем один,
С тех пор, как я ушла,
Не могу отпустить любимого.

Не могу дать любимому спать,
Бужу его на рассвете,
С утренним ветерком,
Иначе я захлебнусь слезами,
Как сломанный кран,
Не могу дать любимому спать.

Как оставить позади
Любовь, которая не умерла?
Спрашивает он, хмурясь,
И я не могу подвести любимого,
Не могу подвести любимого,
Легко.

Не могу позволить любимому утонуть,
Если он скроется из виду,
Я буду обречена
На жизнь в долгу,
В печали и сожалении,
Не могу позволить любимому утонуть.

Как оставить позади
Любовь, которая не умерла?
Спрашивает он, хмурясь,
И я не могу подвести любимого,
Не могу подвести любимого,
Легко.

Куда мне идти,
Если нет пути впереди?
Где мне спрятаться,
Если не за что укрыться?
Ведь не за что мне укрыться.

Не могу отпустить любимого,
Если он уйдет, я не смогу жить,
Веря в то,
Что любовь — это своего рода танец,
Если позовешь, она ответит,
Не могу отпустить любимого.