Bedouine - Forever Everette - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bedouine - Forever Everette




Forever Everette
Вечно Эверетт
Oh, how I wish that I could just lie to myself
Ах, как бы мне хотелось просто солгать самой себе,
No cards have been played and no cards have been dealt
Что карты не разложены, и ставки не сделаны.
Convince myself nothing is here, there's nothing to fret
Убедить себя, что ничего не происходит, что не о чем беспокоиться,
'Cause you leave me out here in the cold, Everette
Ведь ты оставляешь меня здесь на холоде, Эверетт.
And if you want
И если ты захочешь
To try me again
Испытать меня снова,
I'll be out my door for some time
Меня какое-то время не будет дома,
'Cause I can't wait my whole life
Ведь я не могу ждать всю свою жизнь.
I can't be sure if I'll ever pay my debt
Я не уверена, смогу ли я когда-нибудь расплатиться с долгами,
You can't be sure what they say behind your back
Ты не можешь быть уверен, что говорят у тебя за спиной.
They say you're too slow for holding off a breath
Говорят, ты слишком медлителен, чтобы задержать дыхание,
And so they call you Forever Everette
И поэтому тебя называют Вечно Эверетт.
And if you want
И если ты захочешь
To try me again
Испытать меня снова,
I'll be out my door for some time
Меня какое-то время не будет дома,
'Cause I can't wait
Ведь я не могу ждать.
How do you shoot those arrows off your tongue?
Как ты умудряешься пускать эти стрелы с языка?
Why would you let the hate get in your lungs?
Зачем ты позволяешь ненависти поселиться в твоих легких?
Why would you aim at me?
Зачем ты целишься в меня?
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
О-о-о, о-о-о
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
О-о-о, о-о-о
Oh-oh
О-о
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
О-о-о, о-о-о
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
О-о-о, о-о-о
Gaming and trading my heart for a bigger defeat
Играешь и меняешь мое сердце на еще большее поражение,
You give it all up for your place at a better seat
Ты отказываешься от всего ради лучшего места,
You have to protect the side of you that made this bet
Ты должен защищать ту свою сторону, которая сделала эту ставку,
But what about the other side of you, Everette?
Но как же твоя другая сторона, Эверетт?
But what about the other side of you, Everette?
Но как же твоя другая сторона, Эверетт?






Attention! Feel free to leave feedback.