It Wasn't Me - Bedouine translation in German

It Wasn't Me

I saw him shutting away from the pain
Like some cold scene he stood there in the rain
And when I′m thrown off board he carries three soft words

It wasn't me
It was the fountains
It was the light
The moon didn′t help when it shone
Brightly in your eyes
Brightly in your eyes
And I can deny the truth
But now I'm just racing through
All the red lights
All the red lights
We've got nothing
Got nothing to prove
As long as there′s nothing
And there′s nothing
To lose

Our rusted words are not worthy to pawn
The drinks we bury ourselves in 'til dawn
By God, they make is so much easier
To believe

It wasn′t me
It was the fountains
It was the light
The moon didn't help when it shone
Brightly in your eyes
Brightly in your eyes
And I can deny the clues
But now I′m just racing through
All the red lights
All the red lights

We've got nothing
Got nothing to prove
As long as there′s nothing
And there's nothing
To lose

It wasn't me
It was the fountains
It was the light
The moon didn′t help when it shone
Brightly in your eyes
Brightly in your eyes
And I can deny the clues
But now I′m just racing through
All the red lights
All the red lights

We've got nothing
Got nothing to prove
As long as there′s nothing
And there's nothing
To lose

Ich war es nicht

Ich sah ihn, wie er sich vor dem Schmerz verschloss
Wie eine kalte Szene stand er da im Regen
Und wenn ich aus der Bahn geworfen werde, trägt er drei sanfte Worte

Ich war es nicht
Es waren die Brunnen
Es war das Licht
Der Mond half nicht, als er schien
Hell in deinen Augen
Hell in deinen Augen
Und ich kann die Wahrheit leugnen
Aber jetzt rase ich nur durch
Alle roten Ampeln
Alle roten Ampeln
Wir haben nichts
Haben nichts zu beweisen
Solange es nichts gibt
Und es nichts gibt
Zu verlieren

Unsere verrosteten Worte sind es nicht wert, verpfändet zu werden
Die Drinks, in denen wir uns bis zum Morgengrauen vergraben
Bei Gott, sie machen es so viel einfacher
Zu glauben

Ich war es nicht
Es waren die Brunnen
Es war das Licht
Der Mond half nicht, als er schien
Hell in deinen Augen
Hell in deinen Augen
Und ich kann die Hinweise leugnen
Aber jetzt rase ich nur durch
Alle roten Ampeln
Alle roten Ampeln

Wir haben nichts
Haben nichts zu beweisen
Solange es nichts gibt
Und es nichts gibt
Zu verlieren

Ich war es nicht
Es waren die Brunnen
Es war das Licht
Der Mond half nicht, als er schien
Hell in deinen Augen
Hell in deinen Augen
Und ich kann die Hinweise leugnen
Aber jetzt rase ich nur durch
Alle roten Ampeln
Alle roten Ampeln

Wir haben nichts
Haben nichts zu beweisen
Solange es nichts gibt
Und es nichts gibt
Zu verlieren