Bedouine - One of These Days - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bedouine - One of These Days




One of These Days
Однажды
Always looking for your next climb
Всегда ищешь, куда бы забраться повыше
The things I want don′t take time
То, чего я хочу, не требует времени
Or money, honey you'll get it
Или денег, милый, ты это получишь
One of these days
Однажды
One of these days, when love ignites
Однажды, когда любовь вспыхнет
We′re gonna get it and get it right
Мы все получим и сделаем правильно
One of these days
Однажды
If I'm talking sweet to you
Если я говорю тебе сладкие речи
You know I'd like to hear it too
Знай, я тоже хочу их слышать
It′s funny, honey to think
Забавно, милый, думать,
It′s a passing phase
Что это пройдет
But if I feel alone in the morning dew
Но если я чувствую себя одиноко в утренней росе
I start to see
Я начинаю видеть
New shades of blue
Новые оттенки синего
One of these days
Однажды
You know I'm gonna set our hearts ablaze
Знаешь, я зажгу наши сердца
If it′s my last living deal
Даже если это будет мой последний поступок
If I feel our loving fade
Если я почувствую, что наша любовь угасает
You may as well turn the blade
Ты можешь с таким же успехом повернуть лезвие
It's running, honey my mouth
Мой язык не останавливается, милый,
I know, for days
Я знаю, уже много дней
But the Robin′s singing
Но малиновка поет
The same old song
Ту же старую песню
I ain't doing nothing wrong
Я не делаю ничего плохого
One of these days
Однажды
You know I′m gonna set our hearts ablaze
Знаешь, я зажгу наши сердца
If it's the last thing I do
Даже если это будет последнее, что я сделаю
One of these days
Однажды
You know I'm gonna set our hearts ablaze
Знаешь, я зажгу наши сердца
If it′s the last thing I do
Даже если это будет последнее, что я сделаю
If it′s true that I feel
Если это правда, что я чувствую
More for you than you do for me
К тебе больше, чем ты ко мне
It's stunning, honey how love
Это поразительно, милый, как любовь
Has some delays
Иногда задерживается
′Cause one of these days
Потому что однажды
Our love takes flight
Наша любовь взлетит
We're gonna get it
Мы все получим
And get it right
И сделаем правильно
One of these days
Однажды





Writer(s): Azniv Korkejian, Gus Seyffert


Attention! Feel free to leave feedback.