Lyrics and translation Bedouine - The Hum

The Hum

The heat is down and the lights are low
The East is buried in an icy snow
The West is following crisis rules
They can't go swimming in their swimming pools

And the tapes go hmm, hmm, hmm...

The prices rise and the Market falls
The trucks go slow and the Congress stalls
The V.P. left with the dough he took
And the P. tells the world he's not a crook

And the tapes go hmm, hmm, hmm...

The A.G. said he'd do anything
To help the president become the King
The kingdom then became cold and empty
All except for San Clemente

And the tapes go hmm, hmm, hmm...

The rich save money and the poor save gas
We vote for an elephant and get an-
He hires and he fires, he appoints and sacks
But he can't figure out his income tax

And the tapes go hmm, hmm, hmm...

Назойливый шум

Жара спала, и свет приглушен,
Восток погребен под ледяным снегом,
Запад следует правилам кризиса,
Они не могут плавать в своих бассейнах.

А пленки жужжат: ммм, ммм, ммм...

Цены растут, а рынок падает,
Грузовики едут медленно, а Конгресс буксует,
Вице-президент сбежал с деньгами,
А президент говорит миру, что он не мошенник.

А пленки жужжат: ммм, ммм, ммм...

Генеральный прокурор сказал, что сделает все,
Чтобы помочь президенту стать королем,
Королевство стало холодным и пустым,
Кроме Сан-Клементе.

А пленки жужжат: ммм, ммм, ммм...

Богатые экономят деньги, а бедные экономят бензин,
Мы голосуем за слона и получаем...
Он нанимает и увольняет, назначает и снимает,
Но не может разобраться со своим подоходным налогом.

А пленки жужжат: ммм, ммм, ммм...