Lyrics and translation Bedouine - The Solitude

The Solitude

Navy blue, your eyes are on my mind
I never viewed the solitude
As something to avoid until you left
The thoughts I hold close to the chest

For the most part I'm unchanged
But there's some things
That are terribly strange, like

Baby, when you're gone the night's so quiet
Dinner table it's one-sided
Too many pillows, too big a bed
Can't decide where to lay my head
There's no denying, I'm trying
Some things will never change

Sometimes the silence can be cruel
I wait alone, hear the neighbor's phone
Your keys are swinging on the rack
We're hanging here 'til you get back

Moments alone uninterfered
Can be so sweet but it's awfully weird when

Baby, you're gone the night's so quiet
Dinner table it's one-sided
Too many pillows, too big a bed
Can't decide where to lay my head and

When you're gone my mind's divided
Every choice left undecided
I tend to linger, I drag my feet
Stillness is bittersweet
There's no denying I'm trying
Some things will never change

A fool couldn't ask for more
I lost my cool, it's so easy to do, but

Baby, when you're gone the night's so quiet
Dinner table it's one-sided
Too many pillows, too big a bed
Can't decide where to lay my head and

When you're gone my mind's divided
Every choice left undecided
I tend to linger, I drag my feet
Stillness is bittersweet
There's no denying I'm trying
Some things will never change

Never change

La Solitude

Bleu marine, tes yeux sont dans mon esprit
Je n'ai jamais considéré la solitude
Comme quelque chose à éviter avant que tu ne partes
Les pensées que je garde près de ma poitrine

Pour la plupart, je n'ai pas changé
Mais il y a des choses
Qui sont terriblement étranges, comme

Chéri, quand tu es parti, la nuit est si silencieuse
La table à manger est unilatérale
Trop d'oreillers, un lit trop grand
Je ne peux pas décider où poser ma tête
Il n'y a pas de déni, j'essaie
Certaines choses ne changeront jamais

Parfois, le silence peut être cruel
J'attends seule, j'entends le téléphone du voisin
Tes clés sont suspendues à l'accroche
On attend ici jusqu'à ce que tu reviennes

Des moments seuls sans interférence
Peuvent être si doux, mais c'est terriblement bizarre quand

Chéri, tu es parti, la nuit est si silencieuse
La table à manger est unilatérale
Trop d'oreillers, un lit trop grand
Je ne peux pas décider où poser ma tête et

Quand tu es parti, mon esprit est divisé
Chaque choix reste indécis
J'ai tendance à traîner, je traîne des pieds
Le calme est doux-amer
Il n'y a pas de déni, j'essaie
Certaines choses ne changeront jamais

Une folle ne pouvait pas demander plus
J'ai perdu mon sang-froid, c'est si facile à faire, mais

Chéri, quand tu es parti, la nuit est si silencieuse
La table à manger est unilatérale
Trop d'oreillers, un lit trop grand
Je ne peux pas décider où poser ma tête et

Quand tu es parti, mon esprit est divisé
Chaque choix reste indécis
J'ai tendance à traîner, je traîne des pieds
Le calme est doux-amer
Il n'y a pas de déni, j'essaie
Certaines choses ne changeront jamais

Ne changera jamais