Bedouine - The Wave - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bedouine - The Wave




The Wave
Волна
Well of tomorrows flow over for you
Колодец завтрашнего дня переполняется для тебя
Not really a well, may as well be the sea
Не совсем колодец, скорее уж море
I tease the leaves of days gone by
Я перебираю листья ушедших дней
But turned, and looking to the sky
Но оборачиваюсь и, глядя в небо,
I try to borrow
Пытаюсь занять
I cannot contain the way I feel for you
Я не могу сдержать своих чувств к тебе
Or anything
Да и вообще ничего
I ride the wave
Я плыву на волне
Bells of sorrow ring the horizon
Колокола печали звонят на горизонте
Sky blue sky burning pink
Голубое небо горит розовым
Though the fire is silent
Хотя огонь безмолвен
Are you waiting way out there
Ты ждешь меня где-то там, далеко?
As all I can do is stare
А я могу лишь смотреть
Out from this island
С этого острова
I cannot contain the way I feel for you
Я не могу сдержать своих чувств к тебе
Or anything
Да и вообще ничего
I ride the wave
Я плыву на волне
I'd break my bones to swim out past the wave
Я бы переломала все кости, чтобы переплыть эту волну
I'd break my heart to see a different way
Я бы разбила свое сердце, чтобы увидеть другой путь





Writer(s): Azniv Korkejian


Attention! Feel free to leave feedback.