Bedouine - This Machine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bedouine - This Machine




This Machine
Cette Machine
I felt the doubt
J'ai senti le doute
20 years from now I'd be walkin' out
Dans 20 ans, je serais partie
Missin' the point all along
Je manquais le point tout le temps
And no one would know where to point me to
Et personne ne saurait me diriger
Baby blue
Bleu bébé
If you knew all the thoughts in my head
Si tu connaissais toutes les pensées dans ma tête
You would lose all your own
Tu perdrais les tiennes
But you would just lose
Mais tu ne ferais que perdre
Nothing
Rien
Sticks to
Ne colle à
This machine
Cette machine
Callin'
Appelant
Quittin'
Abandonnant
Elated
Exalté
And I can't stop it
Et je ne peux pas l'arrêter
But I know my head
Mais je connais ma tête
Used my hands just to keep you in bed
J'ai utilisé mes mains juste pour te garder au lit
Hoping the warmth was enough
Espérant que la chaleur suffirait
Keepin' the gears from the rust
Pour empêcher les rouages de rouiller
I can't take much more
Je n'en peux plus
My Kentucky is weaker than yours
Mon Kentucky est plus faible que le tien
Tailored with seams, so they bust
Taillé avec des coutures, donc ils éclatent
Breakin' the ties between us
Brisant les liens qui nous unissent
Nothing
Rien
Sticks to
Ne colle à
This machine
Cette machine
Callin'
Appelant
Quittin'
Abandonnant
Elated
Exalté
And I can't stop it
Et je ne peux pas l'arrêter
No, I can't stop it
Non, je ne peux pas l'arrêter






Attention! Feel free to leave feedback.