You Never Leave Me - Bedouine translation in German

You Never Leave Me

Sleepers on the bench
Racing in the street
My face is at the glass
Never missing a beat
In the velvet gutter
You can get real low
But you′re the freest kind
Because you know

We're just here to wander
Don′t have nowhere to go

The sleepless ocean
The timeless shore
Here before me
And when I'm no more
You can take your gold
When you cross that door
Of a sawtooth coast
To the ocean floor

You're just here to wander
Don′t have nowhere to go

And even on other side of the world
You′re right beneath me
You can feel so far, but you never are
You never leave me
You never leave me

Sweet and tough
The shore wind blows
The lighthouse light
Like a UFO
Do you see those clouds?
They are just like us
They get light and dark
And then dissolve

They're just here to wander
Don′t have nowhere to go

And even on other side of the world
You're right beneath me
You can feel so far, but you never are
You never leave me
You never leave me

I can′t sleep sometimes
When I'm on my own
And when you′re here
We stay up 'til dawn
Your crooked smile
Your crooked lips
I don't need to sleep
After taking a sip

Those clouds are us
They are always up
They come together
They blow apart
I′m empty now
As I should be
All I need now
Is to feel free

We′re just here to wander
Don't have nowhere to go

And even on other side of the world
You′re right beneath me
You can feel so far, but you never are
You never leave me
Even on other side of the world
You're right beneath me

Du verlässt mich nie

Schläfer auf der Bank
Rennen auf der Straße
Mein Gesicht ist am Glas
Verpasse keinen Takt
In der samtenen Gosse
Kannst du richtig tief sinken
Aber du bist der Freiste
Weil du weißt

Wir sind nur hier, um zu wandern
Haben nirgendwohin zu gehen

Der schlaflose Ozean
Das zeitlose Ufer
Hier vor mir
Und wenn ich nicht mehr bin
Kannst du dein Gold mitnehmen
Wenn du diese Tür durchschreitest
Einer zerklüfteten Küste
Zum Meeresgrund

Du bist nur hier, um zu wandern
Hast nirgendwohin zu gehen

Und selbst auf der anderen Seite der Welt
Bist du direkt unter mir
Du kannst dich so fern anfühlen, aber das bist du nie
Du verlässt mich nie
Du verlässt mich nie

Süß und rau
Weht der Küstenwind
Das Leuchtturmlicht
Wie ein UFO
Siehst du diese Wolken?
Sie sind genau wie wir
Sie werden hell und dunkel
Und lösen sich dann auf

Sie sind nur hier, um zu wandern
Haben nirgendwohin zu gehen

Und selbst auf der anderen Seite der Welt
Bist du direkt unter mir
Du kannst dich so fern anfühlen, aber das bist du nie
Du verlässt mich nie
Du verlässt mich nie

Ich kann manchmal nicht schlafen
Wenn ich allein bin
Und wenn du hier bist
Bleiben wir bis zum Morgengrauen wach
Dein schiefes Lächeln
Deine schiefen Lippen
Ich brauche nicht zu schlafen
Nachdem ich einen Schluck genommen habe

Diese Wolken sind wir
Sie sind immer da oben
Sie kommen zusammen
Sie wehen auseinander
Ich bin jetzt leer
Wie ich sein sollte
Alles, was ich jetzt brauche
Ist, mich frei zu fühlen

Wir sind nur hier, um zu wandern
Haben nirgendwohin zu gehen

Und selbst auf der anderen Seite der Welt
Bist du direkt unter mir
Du kannst dich so fern anfühlen, aber das bist du nie
Du verlässt mich nie
Selbst auf der anderen Seite der Welt
Bist du direkt unter mir