Lyrics and translation Bedroom - L'Amor Breu i La Cascada

L'Amor Breu i La Cascada

L'amor breu i la cascada
Va ser un amor breu i bonic.
Va ser una curta melodia.
Oh, des del segon dia ja sabia que et perdria.
I ara recordo aquell riu gran de fang,
D'aigües brollant de la teva cabellera de dona medieval.
I jo un pobre home de palla,
Mig ofegant-me riu avall, tot agafant-me a un tronc surant
Ja sento la cascada
Ja sento la cascada
Ja sento la cascada
Ja sento la cascada
I és que l'amor s'acaba,
I és que l'amor s'acaba
I és per això que ens agrada
Va ser un amor breu i bonic,
I amb mi el porto cada dia.
Oh, des del segon dia ja sabia que et perdria.

L'amour bref et la cascade

L'amour bref et la cascade
C'était un amour bref et beau.
C'était une courte mélodie.
Oh, dès le deuxième jour, je savais que je te perdrais.
Et maintenant je me souviens de cette grande rivière de boue,
D'eaux jaillissant de tes cheveux de femme médiévale.
Et moi un pauvre homme de paille,
À moitié noyé en descendant la rivière, tout en me tenant à un tronc flottant
Je sens déjà la cascade
Je sens déjà la cascade
Je sens déjà la cascade
Je sens déjà la cascade
Et c'est que l'amour se termine,
Et c'est que l'amour se termine
Et c'est pour ça qu'on l'aime
C'était un amour bref et beau,
Et je le porte avec moi chaque jour.
Oh, dès le deuxième jour, je savais que je te perdrais.