Lyrics and German translation Bedroom - Cmptr

Cmptr

Well you see that doesn't even compute in
My world, because, like, there is no wrong."
"There's no wrong?"
"I don't do any wrong. i wouldn't do anything wrong.
If i did something that i would regret i would punish myself for it,
And i wouldn't stand here and beat myself in the
Head with a hammer, that wouldn't make much sense"
"Yeah"
"You know, you got a parallel universe. two worlds.
One world everything's a lie and everything's wrong and you can never
Do anything right. according to anyone else i've never done anything
Right. there's always someone to say
That i wasn't right and did it wrong"
"Yeah"
"But in the world i live in,
I've never made a bad move in my
Whole life. in the world you had lived in-"
"Sure"
"You would not rewrite any episode-"
"No"
"You would not change anything-"
"Nah"
"You do not look back and think 'god i took a wrong turn there'?"
"No. no, no."
"Not once?"
"I wouldn't be here if i did"

Cmptr

Nun, siehst du, das ergibt in meiner Welt überhaupt keinen Sinn,
Denn, es gibt kein Falsch."
"Es gibt kein Falsch?"
"Ich mache nichts falsch. Ich würde nie etwas Falsches tun.
Wenn ich etwas täte, das ich bereuen würde, würde ich mich selbst dafür bestrafen,
Und ich würde nicht hier stehen und mich mit einem
Hammer auf den Kopf schlagen, das würde wenig Sinn ergeben."
"Ja"
"Weißt du, du hast ein Paralleluniversum. Zwei Welten.
In der einen Welt ist alles eine Lüge und alles ist falsch, und du kannst nie etwas
richtig machen. Nach Ansicht aller anderen habe ich nie etwas
richtig gemacht. Es gibt immer jemanden, der sagt,
dass ich nicht Recht hatte und es falsch gemacht habe."
"Ja"
Aber in der Welt, in der ich lebe,
habe ich noch nie einen schlechten Zug in meinem
ganzen Leben gemacht. In der Welt, in der du gelebt hast –"
"Sicher"
"Du würdest keine einzige Episode umschreiben –"
"Nein"
"Du würdest nichts ändern –"
"Nein"
"Du blickst nicht zurück und denkst: 'Gott, da bin ich falsch abgebogen'?"
"Nein. Nein, nein."
"Nicht ein einziges Mal?"
"Ich wäre nicht hier, wenn ich das getan hätte."