Lyrics and translation bedroom - L' Amor feréstec

L' Amor feréstec

Broten les flors de dins les armes.
I has corregut nua sota les plantes.
Ou de reig tresor de l'alba.
Com sol roig que neix de la terra mullada.
De la terra mullada...
I ens vam llençar als camps com conills salvatges.
Sota la lluna la teva carn blanca.
Oh, qui m'ha salvat.
Oh del forat, del forat, del forat,
Des d'on jo cantava,
A les gotes de lava, i a la llum de l'obac,
I la molsa dels pous, i els joves ratpenats.
Oh l'amor feréstec que algú ens ha donat.
Lluïm-lo a les cales, les coves, els boscos, els cims i els prats.
Llencem-nos a l'aigua, comencem a nedar.
Tres soldats han llençat els fusells al fons del pantà.

L'Amour sauvage

Les fleurs sont nées du fond des armes.
Et tu as couru nue sous les plantes.
Œuf de roi, trésor de l'aube.
Comme un soleil rouge qui naît de la terre mouillée.
De la terre mouillée...
Et nous nous sommes lancés dans les champs comme des lapins sauvages.
Sous la lune, ta chair blanche.
Oh, qui m'a sauvé.
Oh du trou, du trou, du trou,
D'où je chantais,
Aux gouttes de lave, et à la lumière de l'ombre,
Et la mousse des puits, et les jeunes chauves-souris.
Oh l'amour sauvage que quelqu'un nous a donné.
Nous le brillons dans les criques, les grottes, les forêts, les sommets et les prairies.
Jetons-nous à l'eau, commençons à nager.
Trois soldats ont jeté leurs fusils au fond du marais.