bedroom - The Dream - translation of the lyrics into French

The Dream - bedroomtranslation in French




The Dream
Le Rêve
Calling all bodies to the bedroom
J'appelle toutes les filles dans la chambre à coucher
I'm calling all the bodies to the bedroom
J'appelle toutes les filles dans la chambre à coucher
I know all the trappers, I know all the rappers
Je connais tous les trafiquants, je connais tous les rappeurs
They who you see in the club, and I'm who you fuck after
Ceux que tu vois en boîte, et moi c'est celui avec qui tu baises après
Calling all bodies to the bedroom (To the bedroom)
J'appelle toutes les filles dans la chambre à coucher (Dans la chambre à coucher)
All ladies free before 11
Toutes les filles entrent gratuitement avant 11h
So you got all day to get your motherfuckin' nails done
Alors tu as toute la journée pour faire tes putains d'ongles
Know you soak that pussy 'round 7
Je sais que tu trempes ta chatte vers 7h
And it's already 4, go get your motherfuckin' hair done
Et il est déjà 4h, vas faire tes putains de cheveux
Ooh, you look so sexy
Ooh, tu es tellement sexy
Come and bless me
Viens me bénir
When you out the club, baby, text me
Quand tu sors de la boîte, bébé, envoie-moi un message
I'ma pull up with them jetskis
J'arrive avec les jet-skis
After you grind that and wind that, girl, bring it on to me
Après que tu aies fait ton grind et ton wind, ma belle, ramène-le moi
Calling all bodies to the bedroom
J'appelle toutes les filles dans la chambre à coucher
(Calling all bodies, calling all bodies)
(J'appelle toutes les filles, j'appelle toutes les filles)
I'm calling all bodies to the bedroom
J'appelle toutes les filles dans la chambre à coucher
(Calling all bodies, calling all bodies)
(J'appelle toutes les filles, j'appelle toutes les filles)
I know all the trappers, I know all the rappers
Je connais tous les trafiquants, je connais tous les rappeurs
They who you see in the club, and I'm who you fuck after
Ceux que tu vois en boîte, et moi c'est celui avec qui tu baises après
Calling all bodies to the bedroom
J'appelle toutes les filles dans la chambre à coucher
(Calling all bodies, calling all bodies)
(J'appelle toutes les filles, j'appelle toutes les filles)
I see that look in your eye (Your eye)
Je vois ce regard dans tes yeux (Tes yeux)
I know just what it's sayin' (Ooh, girl I)
Je sais exactement ce qu'il dit (Ooh, ma belle, je)
There's another place you need to be
Il y a un autre endroit tu dois être
Every Thursday night, same shit, same bottle service
Tous les jeudis soir, même merde, même service de bouteilles
30 niggas' in her section, makin' bitches nervous
30 mecs dans sa section, ça rend les filles nerveuses
When it could be me and you together like weave and glue
Alors que ça pourrait être moi et toi ensemble comme de la colle et des tissages
(Hold up, is that still a thing?)
(Attends, est-ce que c'est encore une chose ?)
Calling all bodies to the bedroom
J'appelle toutes les filles dans la chambre à coucher
(Calling all bodies, calling all bodies)
(J'appelle toutes les filles, j'appelle toutes les filles)
I'm calling all bodies to the bedroom
J'appelle toutes les filles dans la chambre à coucher
(I'm calling all bodies, calling all bodies)
(J'appelle toutes les filles, j'appelle toutes les filles)
I know all the trappers, down with all the rappers
Je connais tous les trafiquants, potes avec tous les rappeurs
I'm the one you see before the club
Je suis celui que tu vois avant la boîte
And the one you come fuck after, baby
Et celui avec qui tu viens baiser après, ma belle
Calling all bodies to the bedroom
J'appelle toutes les filles dans la chambre à coucher
(Calling all bodies, calling all bodies)
(J'appelle toutes les filles, j'appelle toutes les filles)
Hoo-hoo, whoo-hoo, whoo-hoo
Hoo-hoo, whoo-hoo, whoo-hoo
Girl, come and fix your life
Ma belle, viens arranger ta vie
Hoo-hoo, hoo-hoo, hoo-hoo hoo-hoo
Hoo-hoo, hoo-hoo, hoo-hoo hoo-hoo
'Til the morning light, yeah
Jusqu'au petit matin, ouais
Hoo-hoo, hoo-hoo, hoo-hoo, hoo-hoo
Hoo-hoo, hoo-hoo, hoo-hoo, hoo-hoo
Call me up (Call me up)
Appelle-moi (Appelle-moi)
Hoo-hoo, hoo-hoo, hoo-hoo, hoo-hoo
Hoo-hoo, hoo-hoo, hoo-hoo, hoo-hoo
'Cause I'm on ya ('Cause I'm on ya)
Parce que je suis sur toi (Parce que je suis sur toi)
Girl I'm gon' fix your life (Fix your life)
Ma belle, je vais arranger ta vie (Arranger ta vie)
Even if it takes all night (Takes all night)
Même si ça prend toute la nuit (Prend toute la nuit)
Call me up
Appelle-moi
Ooh, betcha got a nigga on me
Ooh, parie que tu as un mec sur moi
Ooh, you look so sexy
Ooh, tu es tellement sexy
Come and bless me
Viens me bénir
When you out the club, baby, text me
Quand tu sors de la boîte, bébé, envoie-moi un message
I'ma pull up with them jetskis
J'arrive avec les jet-skis
After you grind that and wind that, girl, bring it on to me
Après que tu aies fait ton grind et ton wind, ma belle, ramène-le moi
Ooh, you look so sexy
Ooh, tu es tellement sexy
Come and bless me
Viens me bénir
When you out the club, baby, text me
Quand tu sors de la boîte, bébé, envoie-moi un message
I'ma pull up with them jetskis
J'arrive avec les jet-skis
After you grind that and wind that, girl, bring it on to me
Après que tu aies fait ton grind et ton wind, ma belle, ramène-le moi






Attention! Feel free to leave feedback.