bedroom - We All Need Something - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation bedroom - We All Need Something




We All Need Something
Nous avons tous besoin de quelque chose
I am looking for someone to love
Je cherche quelqu'un à aimer
Once you catch me, don't let me fall
Une fois que tu m'auras attrapé, ne me laisse pas tomber
I need a vision give me a sign
J'ai besoin d'une vision, donne-moi un signe
I need attention, give me your time
J'ai besoin d'attention, donne-moi de ton temps
I need a prophet, i need a god
J'ai besoin d'un prophète, j'ai besoin d'un dieu
I need a reason, i need you now
J'ai besoin d'une raison, j'ai besoin de toi maintenant
I'd like to stay, I need to go
Je voudrais rester, je dois y aller
I am chasing shadows, no where to go
Je poursuis des ombres, je n'ai nulle part aller
I need to fly high
J'ai besoin de voler haut
Above the sky
Au-dessus du ciel
Need you now now
J'ai besoin de toi maintenant maintenant
You go need me later
Tu auras besoin de moi plus tard
****He needs a fine one***
****Il a besoin d'une bonne***
Of course she wants for better or for worse
Bien sûr, elle veut pour le meilleur ou pour le pire
Just this morning
Juste ce matin
I woke up and realized, we all need something
Je me suis réveillé et j'ai réalisé que nous avons tous besoin de quelque chose
Why do you hate me?
Pourquoi tu me détestes ?
Why don't you care?
Pourquoi tu t'en fiches ?
Do you remember we used to share
Te souviens-tu que nous partagions tout ?
Why do you fear?
Pourquoi as-tu peur ?
Why don't you dare?
Pourquoi n'oses-tu pas ?
I still remember you had this flare
Je me souviens encore que tu avais cette étincelle
I miss my sisters, i hope they're fine
Mes sœurs me manquent, j'espère qu'elles vont bien
You miss your papa, that's why you cry
Ton père te manque, c'est pour ça que tu pleures
I need to meet them, you need to hold him
J'ai besoin de les rencontrer, tu as besoin de le serrer dans tes bras
Like I need a new call
Comme si j'avais besoin d'un nouveau téléphone
We all need Jesus
Nous avons tous besoin de Jésus
I need to fly high
J'ai besoin de voler haut
Above the sky
Au-dessus du ciel
Need you now now
J'ai besoin de toi maintenant maintenant
You go need me later
Tu auras besoin de moi plus tard
****He needs a fine one***
****Il a besoin d'une bonne***
Of course she wants for better or for worse
Bien sûr, elle veut pour le meilleur ou pour le pire
Just this morning
Juste ce matin
I woke up and realized, we all need love
Je me suis réveillé et j'ai réalisé que nous avons tous besoin d'amour
People need to know
Il faut que les gens sachent
The people need each other
Les gens ont besoin les uns des autres
Together we will grow
Ensemble, nous grandirons
Tell everyone to gather
Dis à tout le monde de se rassembler
The people need to know
Il faut que les gens sachent
We reflect each other
Nous reflétons les uns les autres
If the people stand as one
Si les gens ne font qu'un
The people will be stronger.
Ils seront plus forts.






Attention! Feel free to leave feedback.