Lyrics and translation Bedtime Baby - Pirouette, cacahuète

Pirouette, cacahuète

There was once a little man
(Pirouette, cacahuète)
There was once a little man
He had a funny-looking house
(He had a funny-looking house)
Cardboard walls, inside the house
(Pirouette, cacahuète)
Cardboard walls, inside the house
And the stairs were made of paper
(And the stairs were made of paper)
If you want to go upstairs
Pirouette, cacahuète
If you want to go upstairs
You will fall right onto your nose
(You will fall right onto your nose)
The postman went up the stairs
(Pirouette, cacahuète)
The postman went up the stairs
And when he fell he broke his nose
(And when he fell he broke his nose)
Doctor came and sewed his nose
(Pirouette, cacahuète)
Doctor came and sewed his nose
With a golden piece of thread
(With a golden piece of thread)
But the thread was old and broke
(Pirouette, cacahuète)
But the thread was old and broke
And then his nose just flew away
(And then his nose just flew away)
Then a jet was flying by
(Pirouette, cacahuète)
Then a jet was flying by
Made a turn and caught his nose
(Made a turn and caught his nose)
Now my story has been told
(Pirouette, cacahuète)
Now my story has been told
Ladies and gents you can applaud
(Ladies and gents you can applaud)
Ladies and gents
You can applaud.

Pirouette, cacahuète

Il était une fois un petit homme
(Pirouette, cacahuète)
Il était une fois un petit homme
Il avait une maison qui avait l'air bizarre
(Il avait une maison qui avait l'air bizarre)
Des murs en carton, à l'intérieur de la maison
(Pirouette, cacahuète)
Des murs en carton, à l'intérieur de la maison
Et les escaliers étaient en papier
(Et les escaliers étaient en papier)
Si tu veux monter les escaliers
Pirouette, cacahuète
Si tu veux monter les escaliers
Tu vas tomber droit sur ton nez
(Tu vas tomber droit sur ton nez)
Le facteur est monté les escaliers
(Pirouette, cacahuète)
Le facteur est monté les escaliers
Et quand il est tombé, il s'est cassé le nez
(Et quand il est tombé, il s'est cassé le nez)
Le docteur est venu et a cousu son nez
(Pirouette, cacahuète)
Le docteur est venu et a cousu son nez
Avec un fil d'or
(Avec un fil d'or)
Mais le fil était vieux et a cassé
(Pirouette, cacahuète)
Mais le fil était vieux et a cassé
Et alors son nez s'est envolé
(Et alors son nez s'est envolé)
Puis un avion passait
(Pirouette, cacahuète)
Puis un avion passait
A fait un virage et a attrapé son nez
(A fait un virage et a attrapé son nez)
Maintenant mon histoire est racontée
(Pirouette, cacahuète)
Maintenant mon histoire est racontée
Mesdames et messieurs, vous pouvez applaudir
(Mesdames et messieurs, vous pouvez applaudir)
Mesdames et messieurs
Vous pouvez applaudir.