Bedük - Press Start (feat. Haich) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bedük - Press Start (feat. Haich)




Press Start (feat. Haich)
Appuie sur Démarrer (avec Haich)
I'm planning for forever while you're planning for the weekend
Je planifie pour toujours tandis que tu planifies pour le week-end
I'm in it for the long run see my stamina is peaking
Je suis pour le long terme, tu vois, mon endurance atteint son pic
Every step to every breath I gotta do this with finesse
Chaque pas, chaque respiration, je dois faire ça avec finesse
Thoughts become things look at what I manifest
Les pensées deviennent des choses, regarde ce que j'ai manifesté
I'm blessed my vision's outside of the box
Je suis béni, ma vision est hors du cadre
Like a fresh pair of boots you gotta find the right socks
Comme une nouvelle paire de bottes, tu dois trouver les bonnes chaussettes
Cah my kits too sauve I mean my drip's too hard
Car mon style est trop classe, je veux dire, mon swag est trop fort
You might slip if you can't face the challenge when I barge
Tu pourrais glisser si tu ne peux pas faire face au défi quand j'arrive
I see a lot players they're not stars
Je vois beaucoup de joueurs, ils ne sont pas des stars
Honestly they ain't got the balls to cross bars
Honnêtement, ils n'ont pas les couilles pour franchir les barres
I'm focused on my goal there's no catching me off guard
Je suis concentré sur mon objectif, il n'y a pas moyen de me prendre au dépourvu
Disrespect me or my friend that's a red card offence
Me manquer de respect ou à mon ami, c'est un carton rouge
Man's the best a rival or test they can't find
L'homme est le meilleur, un rival ou un test qu'ils ne peuvent pas trouver
See my flesh I don't even rest at half-time
Regarde ma détermination, je ne me repose même pas à la mi-temps
I'm in the game for true watch me lace my boots
Je suis dans le jeu pour de vrai, regarde-moi lacer mes bottes
They parade the crew whenever HaicH come through
Ils paradent l'équipe à chaque fois que HaicH arrive
I been in the field and they ain't subbed me yet
J'ai été sur le terrain et ils ne m'ont pas encore remplacé
I play by own rules I'm screaming fah these refs
Je joue selon mes propres règles, je crie à ces arbitres
They wanna meddle with my team I'm putting medals on my team
Ils veulent s'immiscer dans mon équipe, je mets des médailles sur mon équipe
Moving 442 and we ain't ever gone retreat
On joue en 442 et on ne reculera jamais
Closer as I run through, hotter than the sun
Plus près quand je traverse, plus chaud que le soleil
Coming to a place facing everything I've done
Je viens à un endroit je fais face à tout ce que j'ai fait
I'm about to implode, I'm about to burn
Je suis sur le point d'imploser, je suis sur le point de brûler
Turn me inside out, show me yet another world
Retourne-moi, montre-moi un autre monde
Shoot your shot yeah shoot your shot
Tire ton coup, ouais, tire ton coup
Once you press start you know you won't stop
Une fois que tu appuies sur Démarrer, tu sais que tu ne t'arrêteras pas
Where you heading fam to the top
tu vas, mon pote, au sommet
That's a lot of pressure man shoot your shot
C'est beaucoup de pression, mec, tire ton coup
Shoot your shot yeah shoot your shot
Tire ton coup, ouais, tire ton coup
Once you press start you know you won't stop
Une fois que tu appuies sur Démarrer, tu sais que tu ne t'arrêteras pas
I'm tryna get the gang to the top
J'essaie de mener le groupe au sommet
I see a lot players they're not stars
Je vois beaucoup de joueurs, ils ne sont pas des stars
Honestly they ain't got the balls to cross bars
Honnêtement, ils n'ont pas les couilles pour franchir les barres
I'm focused on my goal there's no catching me off guard
Je suis concentré sur mon objectif, il n'y a pas moyen de me prendre au dépourvu
Disrespect me or my friend that's a red card offence
Me manquer de respect ou à mon ami, c'est un carton rouge
Man's the best a rival or test they can't find
L'homme est le meilleur, un rival ou un test qu'ils ne peuvent pas trouver
See my flesh I don't even rest at half-time
Regarde ma détermination, je ne me repose même pas à la mi-temps
I'm in the game for true watch me lace my boots
Je suis dans le jeu pour de vrai, regarde-moi lacer mes bottes
They parade the crew whenever HaicH come through
Ils paradent l'équipe à chaque fois que HaicH arrive
I been in the field and they ain't subbed me yet
J'ai été sur le terrain et ils ne m'ont pas encore remplacé
I play by own rules I'm screaming fah these refs
Je joue selon mes propres règles, je crie à ces arbitres
They wanna meddle with my team I'm putting medals on my team
Ils veulent s'immiscer dans mon équipe, je mets des médailles sur mon équipe
Moving 442 and we ain't ever gone retreat
On joue en 442 et on ne reculera jamais
Shoot your shot yeah shoot your shot
Tire ton coup, ouais, tire ton coup
Once you press start you know you won't stop
Une fois que tu appuies sur Démarrer, tu sais que tu ne t'arrêteras pas
Where you heading fam to the top
tu vas, mon pote, au sommet
That's a lot of pressure man shoot your shot
C'est beaucoup de pression, mec, tire ton coup
Shoot your shot yeah shoot your shot
Tire ton coup, ouais, tire ton coup
Once you press start you know you won't stop
Une fois que tu appuies sur Démarrer, tu sais que tu ne t'arrêteras pas
I'm tryna get the gang to the top
J'essaie de mener le groupe au sommet
That's a lot of pressure man shoot your shot
C'est beaucoup de pression, mec, tire ton coup





Writer(s): Serhat Beduk


Attention! Feel free to leave feedback.