Lyrics and translation Bedük - Terle (Tereddüt)

Terle (Tereddüt)

Terle
Terle
Sarıl sandığından da öteye uzanan dudağa
Yanılsanda yan yeter ki yenilme
Makus yalnızlığına
Sarıl sandığından da öteye uzanan dudağa
Yanılsanda yan yeter ki yenilme
Makus yalnızlığına
Kollarını aç bana ben geldim
Vücudunu geri cevirme
Tereddut edipte bu tende
Ateşi terle söndürme
Terle, terle, terle
Terle, terle, terle
Baharda açmayan bir çiçek
Isınmayan bir yaz günü
Aşık olmayan kadın
Rüzgarla dolmayan bir yelken
Ne kötü
Sarıl sandığından da öteye uzanan dudağa
Yanılsanda yan yeter ki yenilme
Makus yalnızlığına
Kollarını aç bana ben geldim
Vücudunu geri çevirme
Tereddüt edip de bu tende
Ateşi terle söndürme
Terle, terle, terle
Terle, terle, terle

Transpire (Hésitation)

Transpire
Transpire
Embrasse-moi, tes lèvres s'étendent au-delà de ton coffre
Trompe-toi, brûle, mais ne te laisse pas vaincre
Par la solitude maudite
Embrasse-moi, tes lèvres s'étendent au-delà de ton coffre
Trompe-toi, brûle, mais ne te laisse pas vaincre
Par la solitude maudite
Ouvre tes bras vers moi, je suis là
Ne repousse pas ton corps
Hésitant dans ce corps
N'éteins pas le feu en transpirant
Transpire, transpire, transpire
Transpire, transpire, transpire
Une fleur qui ne s'ouvre pas au printemps
Un jour d'été qui ne se réchauffe pas
Une femme qui n'est pas amoureuse
Une voile qui ne se gonfle pas avec le vent
Quelle horreur
Embrasse-moi, tes lèvres s'étendent au-delà de ton coffre
Trompe-toi, brûle, mais ne te laisse pas vaincre
Par la solitude maudite
Ouvre tes bras vers moi, je suis là
Ne repousse pas ton corps
Hésitant dans ce corps
N'éteins pas le feu en transpirant
Transpire, transpire, transpire
Transpire, transpire, transpire