Yalan Dünya - Bedük translation in German

Yalan Dünya

Gökyüzü parlak herşey şeffaf
Yıldızlar göz kırpar cennetten
Zaman yok burda, mekan yok
Bu ne güzel yalan bi dünya
Yanıma gel hadi kemeri bağla
Son nefesimi burda veririm
Zaman dursa dinmez ateşim
Geliyorum al yanına
Ne fark eder yalan olsa
Al senin olsun vesayetim
Kader duysun senin bedenim
Bu en güzel yalan dünya
Bulutlar kalkar, yer oynar
Can çıkmadan cenneti ararken
Zaman yok burda, mekan yok
Bu ne güzel yalan bi dünya
Yanıma gel hadi kemeri bağla
Son nefesimi burda veririm
Zaman dursa dinmez ateşim
Geliyorum al yanına
Ne fark eder yalan olsa
Al senin olsun vesayetim
Kader duysun senin bedenim
Geliyorum al yanına
Bu en güzel yalan dünya

Lügenwelt

Der Himmel ist hell, alles ist durchsichtig
Sterne zwinkern vom Himmel herab
Zeit gibt es hier nicht, keinen Ort
Welch schöne Lügenwelt ist das
Komm zu mir, los, schnall dich an
Meinen letzten Atemzug gebe ich hier
Auch wenn die Zeit stehen bleibt, mein Feuer erlischt nicht
Ich komme, nimm mich zu dir
Was macht es schon, wenn es eine Lüge ist?
Nimm, meine Hingabe sei dein
Das Schicksal soll es hören: mein Körper ist dein
Das ist die schönste Lügenwelt
Wolken ziehen auf, die Erde bebt
Während ich das Paradies suche, bevor die Seele entweicht
Zeit gibt es hier nicht, keinen Ort
Welch schöne Lügenwelt ist das
Komm zu mir, los, schnall dich an
Meinen letzten Atemzug gebe ich hier
Auch wenn die Zeit stehen bleibt, mein Feuer erlischt nicht
Ich komme, nimm mich zu dir
Was macht es schon, wenn es eine Lüge ist?
Nimm, meine Hingabe sei dein
Das Schicksal soll es hören: mein Körper ist dein
Ich komme, nimm mich zu dir
Das ist die schönste Lügenwelt