Lyrics and French translation Bee - Wake the Giant

Wake the Giant

I could have burned like Pompeii
Lived in the ruins of me
I was so bruised and bandaged
My turn to do some damage

I feel a fire starting
Starting this young blood pumping
But in the end it's nothing
I'll be fine

So build your walls
I'll tear them down
You're gonna wake the giant now
Watch me rising from the ground
You're gonna wake the giant now
You're gonna wake the giant now
You're gonna wake the giant now

You had me barely breathing
I couldn't stay in pieces
I was so bruised and bandaged
But now I'm doing damage

I feel the fire raging
Fueling the war I'm waging
And in the end I'll make it
I'll be fine

So build your walls
I'll tear them down
You're gonna wake the giant now
Watch me rising from the ground
You're gonna wake the giant now
You're gonna wake the giant now
You're gonna wake the giant now

Réveille le géant

J'aurais pu brûler comme Pompéi
Vivre dans les ruines de moi-même
J'étais tellement meurtrie et bandée
Mon tour de faire des dégâts

Je sens un feu qui s'allume
Ce jeune sang qui se met à pomper
Mais au final, ce n'est rien
Je vais bien

Alors construis tes murs
Je vais les détruire
Tu vas réveiller le géant maintenant
Regarde-moi me lever du sol
Tu vas réveiller le géant maintenant
Tu vas réveiller le géant maintenant
Tu vas réveiller le géant maintenant

Tu m'avais presque privée d'air
Je ne pouvais pas rester en morceaux
J'étais tellement meurtrie et bandée
Mais maintenant je fais des dégâts

Je sens le feu qui fait rage
Alimentant la guerre que je mène
Et au final, j'y arriverai
Je vais bien

Alors construis tes murs
Je vais les détruire
Tu vas réveiller le géant maintenant
Regarde-moi me lever du sol
Tu vas réveiller le géant maintenant
Tu vas réveiller le géant maintenant
Tu vas réveiller le géant maintenant