Lyrics and translation Bee Boisseau - DRILY (feat. Radio B & Fan Ran)

DRILY (feat. Radio B & Fan Ran)

I love you
I love you
I'm telling you

This is more than just midi information
More than a city in a nation
More like a nation within a city
This is hiphop I brought my city with me
Dear Richmond I love you
Yup
Dear Richmond I love you
Yup yup

Richmond here's my love letter
You know how much I love letters
That's why I put your name on them sweaters
I wanted them to rep you how I rep you
Cause how could they neglect you
Any out of towners better respect you
Don't talk about my city
Cause you ain't walk the Strippy
On Main Street before Gaston made it all slippery
That flood changed everything
Look at how we bounced back
Culture at an all time high
We brought the sound back
The art back
The heart back
The history
The hardbacks
Now being rewritten
Starting with the monuments
They used to have us down bottom
Down bottom
But nowadays the future don't look so downtrodden
Full of youth and exuberance
Working on some unison
Still a lot of issues
Too many hot pistols
Too many shitty cops and pissy politics
But still a lot of love for the people tho
How could we not acknowledge it

This is more than just midi information
More than a city in a nation
More like a nation within a city
This is hiphop I brought my city with me
Dear Richmond I love you
Yup
Dear Richmond I love you
Yup yup

Live from Hell Block
To the cell block
Bars on bars
I could do a rail shot
You talking to the Gottwald of sidewalk
I ain't ask for it
That's God's fault
You know the pedigree
FFV
Two white off a key up in ODC
Please
How you want it
The addy or the molly
We do it all
Sam Moore to the Briley's
Where we quick to pull a homie
White hoes at the bar with Juan Conde
I'm sorry if I sound overconfident
With the liquor in my liver so prominent
And the smell of my L so dominant
I need a house and a statue on Monument
I'm sorry if I sound overconfident
I need a house and a statue on Monument

This is more than just midi information
More than a city in a nation
More like a nation within a city
This is hiphop I brought my city with me
Dear Richmond I love you
Yup
Dear Richmond I love you
Yup yup

This is more than just midi information
More than a city in a nation
More like a nation within a city
This is hiphop I brought my city with me
Dear Richmond I love you
Yup
Dear Richmond I love you
Yup yup

I love you
I love you
I'm telling you

DRILY (feat. Radio B & Fan Ran)

Je t'aime
Je t'aime
Je te le dis

C'est plus que de simples informations MIDI
Plus qu'une ville dans une nation
Plus comme une nation au sein d'une ville
C'est du hip-hop, j'ai apporté ma ville avec moi
Cher Richmond, je t'aime
Ouais
Cher Richmond, je t'aime
Ouais ouais

Richmond, voici ma lettre d'amour
Tu sais combien j'aime les lettres
C'est pourquoi j'ai mis ton nom sur ces pulls
Je voulais qu'ils te représentent comme je te représente
Parce que comment pourraient-ils te négliger ?
Tous ceux qui viennent d'ailleurs doivent te respecter
Ne parle pas de ma ville
Parce que tu n'as pas marché sur Strippy
Sur Main Street avant que Gaston ne rende tout glissant
Cette inondation a tout changé
Regarde comment on s'est remis
La culture à son apogée
On a ramené le son
L'art
Le cœur
L'histoire
Les dos durs
Maintenant on est en train de les réécrire
En commençant par les monuments
Ils nous mettaient en bas
Tout en bas
Mais de nos jours, l'avenir ne semble pas si déprimant
Pleine de jeunesse et d'exubérance
On travaille sur une certaine unité
Il y a encore beaucoup de problèmes
Trop de pistolets chauds
Trop de flics pourris et de politiques chiantes
Mais il y a encore beaucoup d'amour pour les gens
Comment ne pourrions-nous pas le reconnaître ?

C'est plus que de simples informations MIDI
Plus qu'une ville dans une nation
Plus comme une nation au sein d'une ville
C'est du hip-hop, j'ai apporté ma ville avec moi
Cher Richmond, je t'aime
Ouais
Cher Richmond, je t'aime
Ouais ouais

En direct de Hell Block
Jusqu'au bloc cellulaire
Des barres sur des barres
Je pourrais faire un rail shot
Tu parles au Gottwald du trottoir
Je ne l'ai pas demandé
C'est la faute de Dieu
Tu connais la généalogie
FFV
Deux blancs d'une touche en haut dans ODC
S'il te plaît
Comment tu veux ?
L'addy ou la molly ?
On fait tout
Sam Moore aux Briley's
Où on est vite à tirer un pote
Des blanches au bar avec Juan Conde
Je suis désolé si je parais trop confiant
Avec l'alcool dans mon foie si prononcé
Et l'odeur de mon L si dominante
J'ai besoin d'une maison et d'une statue sur Monument
Je suis désolé si je parais trop confiant
J'ai besoin d'une maison et d'une statue sur Monument

C'est plus que de simples informations MIDI
Plus qu'une ville dans une nation
Plus comme une nation au sein d'une ville
C'est du hip-hop, j'ai apporté ma ville avec moi
Cher Richmond, je t'aime
Ouais
Cher Richmond, je t'aime
Ouais ouais

C'est plus que de simples informations MIDI
Plus qu'une ville dans une nation
Plus comme une nation au sein d'une ville
C'est du hip-hop, j'ai apporté ma ville avec moi
Cher Richmond, je t'aime
Ouais
Cher Richmond, je t'aime
Ouais ouais

Je t'aime
Je t'aime
Je te le dis