Lyrics and translation Bee Gees - Back Home

Back Home

Took a plane to Cairo
Then a Cessna to Rome
I got hijacked to Tel Aviv
And it′s the first time that I've flown
But I′ve found my Shangri-la
In a place that's not too far, back home
Took a train to Jordan
And to Texas and back
I met Lyndon B. Johnson and I felt his hand on my back
But I found my Shangri-la
In a place that's not too far, back home
Back home, back home,
Back home, back home,
Back home, back home
(Repeat back home and fade)

Retour à la maison

J'ai pris un avion pour le Caire
Puis un Cessna pour Rome
J'ai été détourné vers Tel Aviv
Et c'est la première fois que j'ai pris l'avion
Mais j'ai trouvé mon Shangri-La
Dans un endroit pas si loin, à la maison
J'ai pris un train pour la Jordanie
Et pour le Texas et retour
J'ai rencontré Lyndon B. Johnson et j'ai senti sa main sur mon dos
Mais j'ai trouvé mon Shangri-La
Dans un endroit pas si loin, à la maison
Retour à la maison, retour à la maison,
Retour à la maison, retour à la maison,
Retour à la maison, retour à la maison
(Répéter retour à la maison et disparaître)