Lyrics and translation Bee Gees - Birdie Told Me

Birdie Told Me

Birdie told me I must get over you somehow.
And she told me never to think of you right now.
But it's hopeless to say how can I forget the way she used to love me.
I think about her in my time, know in my mind it's over.

Looks like falling, heaven is calling my name to me.
Funny faces loving the traces left for me.
But it's hopeless to say how can I forget the way she used to love me.
I think about her in my time, know in my mind it's over.

Birdie told me I must get over you somehow.
And she told me never to think of you right now.
But it's hopeless to say how can I forget the way she used to love me.
I think about her in my time know in my mind it's over.
Birdie taught me how to get over you.

Птичка сказала мне

Птичка сказала мне, что я должен как-то забыть тебя.
И она сказала мне никогда не думать о тебе сейчас.
Но безнадежно говорить, как я могу забыть, как ты любила меня.
Я думаю о тебе в свое время, знаю в своем уме, что все кончено.

Похоже на падение, небеса зовут меня по имени.
Забавные лица, любящие следы, оставленные для меня.
Но безнадежно говорить, как я могу забыть, как ты любила меня.
Я думаю о тебе в свое время, знаю в своем уме, что все кончено.

Птичка сказала мне, что я должен как-то забыть тебя.
И она сказала мне никогда не думать о тебе сейчас.
Но безнадежно говорить, как я могу забыть, как ты любила меня.
Я думаю о тебе в свое время, знаю в своем уме, что все кончено.
Птичка научила меня, как забыть тебя.