Bee Gees - Boogie Child - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bee Gees - Boogie Child




Boogie Child
Enfant du Boogie
Boogie, ah, you sexy, sexy
Boogie, ah, tu es si sexy
(Boogie child)
(Enfant du boogie)
Boogie, the situation wrecks me
Boogie, la situation me détruit
Boogie, I can't stand the way you do it (Boogie child)
Boogie, je ne supporte pas ta façon de faire (Enfant du boogie)
Boogie, bad girl don't put me through it
Boogie, ma belle, ne me fais pas subir ça
Boogie, right to the limit
Boogie, jusqu'à la limite
(Boogie child)
(Enfant du boogie)
Boogie, you're a bad girl you got me in it
Boogie, tu es une mauvaise fille, tu m'as embarqué là-dedans
Boogie, a man could die for the way I'm thinking
Boogie, un homme pourrait mourir pour ce que je ressens
(Boogie child)
(Enfant du boogie)
Boogie, and I'm in too deep and I just keep sinking
Boogie, je suis trop impliqué et je continue de sombrer
When you move it like you really know how to move me
Quand tu bouges comme tu sais si bien le faire
I follow you wherever you go
Je te suis partout tu vas
I just want to lay my love on you, that boogie child she can
Je veux juste te donner mon amour, cette enfant du boogie, elle peut
Boogie, oh, you sexy, sexy
Boogie, oh, tu es si sexy
(Boogie child)
(Enfant du boogie)
Boogie, the situation wrecks me
Boogie, la situation me détruit
Boogie, I can't stand the way you do it (Boogie child)
Boogie, je ne supporte pas ta façon de faire (Enfant du boogie)
Boogie, bad girl don't put me through it (Come on boogie, boogie)
Boogie, ma belle, ne me fais pas subir ça (Allez, boogie, boogie)
Oh, boogie child, she's honey-sweet
Oh, enfant du boogie, elle est douce comme le miel
She got a hungry love, it's good enough to eat
Elle a un amour vorace, assez bon pour être dévoré
You can't touch her 'cause you know she's mine
Tu ne peux pas la toucher car tu sais qu'elle est à moi
Come on boogie child let your love light shine
Allez, enfant du boogie, laisse briller la lumière de ton amour
I just want to lay my love on you, that boogie child she can
Je veux juste te donner mon amour, cette enfant du boogie, elle peut
Boogie, ah, you sexy, sexy
Boogie, ah, tu es si sexy
(Boogie child)
(Enfant du boogie)
Boogie, the situation wrecks me
Boogie, la situation me détruit
Boogie, I can't stand the way you do it (Boogie child)
Boogie, je ne supporte pas ta façon de faire (Enfant du boogie)
Boogie, bad girl don't put me through it
Boogie, ma belle, ne me fais pas subir ça
You can't touch her 'cause you know she's mine
Tu ne peux pas la toucher car tu sais qu'elle est à moi
Come on boogie child let your love light shine
Allez, enfant du boogie, laisse briller la lumière de ton amour
I just want to lay my love on you, that boogie child she can
Je veux juste te donner mon amour, cette enfant du boogie, elle peut
Boogie, oh, you sexy, sexy
Boogie, oh, tu es si sexy
(Boogie child)
(Enfant du boogie)
Boogie, the situation wrecks me
Boogie, la situation me détruit
Boogie, I can't stand the way you do it (Boogie child)
Boogie, je ne supporte pas ta façon de faire (Enfant du boogie)
Boogie, bad girl don't put me through it
Boogie, ma belle, ne me fais pas subir ça
Boogie, oh, right to the limit
Boogie, oh, jusqu'à la limite
Boogie, bad girl you got me in it
Boogie, ma belle, tu m'as embarqué là-dedans
(Come on boogie, boogie)
(Allez, boogie, boogie)
Boogie, a man could die for the way I'm
Boogie, un homme pourrait mourir pour ce que je
For the way I'm thinking
Pour ce que je ressens
(Boogie child)
(Enfant du boogie)
Boogie, and I'm in too deep and I just keep sinking
Boogie, je suis trop impliqué et je continue de sombrer
Boogie, boogie child
Boogie, enfant du boogie
(Come on boogie, boogie)
(Allez, boogie, boogie)
Boogie, boogie child
Boogie, enfant du boogie
(Come on boogie, boogie)
(Allez, boogie, boogie)






Attention! Feel free to leave feedback.