Lyrics and translation Bee Gees - Born A Man - 2012 Remastered Version
When
I
was
just
a
little
boy
Quand
j'étais
juste
un
petit
garçon
When
I
didn't
know
Quand
je
ne
savais
pas
My
daddy
put
me
on
his
knee
Mon
père
m'a
mis
sur
ses
genoux
And
showed
me
the
way
to
go
Et
m'a
montré
le
chemin
à
suivre
He
said,
"A
woman
will
do
her
best
Il
a
dit
: "Une
femme
fera
de
son
mieux
To
make
a
fool
out
of
you
Pour
te
rendre
ridicule
So
be
a
man
and
stand
the
test
Alors
sois
un
homme
et
résiste
à
l'épreuve
And
see
what
you
can
do"
Et
vois
ce
que
tu
peux
faire"
I'm
glad
I
am
Je
suis
heureux
d'être
Born
a
man
Né
un
homme
I'm
glad
I
am
Je
suis
heureux
d'être
Born
a
man
Né
un
homme
If
you
got
what
it
takes,
my
boy
Si
tu
as
ce
qu'il
faut,
mon
garçon
You
can
always
choose
Tu
peux
toujours
choisir
Work
it
out
before
it's
too
late,
my
boy
Résous-le
avant
qu'il
ne
soit
trop
tard,
mon
garçon
Make
sure
you
never
lose
Assure-toi
de
ne
jamais
perdre
I'm
glad
I
am
Je
suis
heureux
d'être
Born
a
man
Né
un
homme
I'm
glad
I
am
Je
suis
heureux
d'être
Born
a
man
Né
un
homme
Born
a
man
Né
un
homme
Born
a
man
Né
un
homme
Born
a
man
Né
un
homme
Born
a
man
Né
un
homme
Born
a
man
Né
un
homme
Born
a
man
Né
un
homme
Born
a
man
Né
un
homme
I
am
born
a
man
Je
suis
né
un
homme
I
am
born
a
man
Je
suis
né
un
homme
I
am
born
a
man
Je
suis
né
un
homme
I
am
born
a
man
Je
suis
né
un
homme
I
am
Je
suis
You
don't
believe
what
I
say?
Tu
ne
crois
pas
ce
que
je
dis
?
Every
woman
wants
her
man
Chaque
femme
veut
son
homme
To
live
and
learn
on
her
land
Pour
vivre
et
apprendre
sur
sa
terre
Where
I
go,
baby
you
go
Où
je
vais,
ma
chérie,
tu
vas
Arrangement,
man
and
wife
Arrangement,
mari
et
femme
I'm
glad
I
am
Je
suis
heureux
d'être
Born
a
man
Né
un
homme
I'm
glad
I
am
Je
suis
heureux
d'être
Born
a
man
Né
un
homme
Born
a
man
Né
un
homme
Born
a
man
Né
un
homme
Born
a
man
Né
un
homme
Rate the translation
1
I Was a Lover, a Leader of Men
2 I Don't Know Why I Bother With Myself - 2012 Remastered Version
3 Second Hand People - 2012 Remastered Version
4 Playdown - 2012 Remastered Version
5 How Many Birds - 2012 Remastered Version
6 Wine and Woman
7 Big Chance - 2012 Remastered Version
8 Coult It Be
9 Born A Man - 2012 Remastered Version
10 Where Are You - 2012 Remastered Version
11 Glasshouse
12 Tint of Blue - 2012 Remastered Version
13 Jingle Jangle - 2012 Remastered Version
14 I Don't Know Why I Bother Myself
15 Spicks And Specks - 2012 Remastered Version
16 Monday's Rain - 2012 Remastered Version
17 Glass House - 2012 Remastered Version
18 The Battle of the Blue and the Grey
19 Could It Be That I'm in Love With You
20 Born a Man
2 I Don't Know Why I Bother With Myself - 2012 Remastered Version
3 Second Hand People - 2012 Remastered Version
4 Playdown - 2012 Remastered Version
5 How Many Birds - 2012 Remastered Version
6 Wine and Woman
7 Big Chance - 2012 Remastered Version
8 Coult It Be
9 Born A Man - 2012 Remastered Version
10 Where Are You - 2012 Remastered Version
11 Glasshouse
12 Tint of Blue - 2012 Remastered Version
13 Jingle Jangle - 2012 Remastered Version
14 I Don't Know Why I Bother Myself
15 Spicks And Specks - 2012 Remastered Version
16 Monday's Rain - 2012 Remastered Version
17 Glass House - 2012 Remastered Version
18 The Battle of the Blue and the Grey
19 Could It Be That I'm in Love With You
20 Born a Man
Attention! Feel free to leave feedback.